【意味を正しく理解】「この度はご愁傷様でした」はどんな気持ちを伝える言葉？

「この度はご愁傷様でした」は、相手の身内や親しい人が亡くなった際、遺族の悲しみを思いやり、哀悼の気持ちを伝える言葉です。

「愁傷」の本来の意味

「愁傷（しゅうしょう）」は、悲しみ嘆き、心を痛めることを意味します。

「ご愁傷様」という表現は、次のような敬語的な構成になっています。

- 「愁傷」：悲しみ、心の痛み
- 「ご」：相手への敬意を表す接頭語
- 「様」：相手を敬う表現

つまり、相手の悲しい気持ちを察し、気の毒に思う気持ちを丁寧に伝える言葉です。

弔事では、亡くなった本人ではなく、基本的に遺族に対して使用します。

なお、日常会話では「休日出勤とはご愁傷様です」のように、気の毒な状況を冗談めかして表現することもあります。しかし、葬儀や訃報に関する場面では、当然ながらそのような軽い使い方は避けなければなりません。

「この度は」を付ける理由

「この度は」は、今回起きた出来事について言及する丁寧な表現です。

「この度はご愁傷様でした」とすることで、単に相手を気の毒に思うだけでなく、今回の訃報に対して心を寄せていることを伝えられます。

また、相手が悲しみの中にいることを理解しているという配慮も含まれています。

「ご愁傷様でした」は失礼な表現ではない？

基本的に失礼な表現ではありません。

ただし、言葉の意味を知らずに使うと、相手との関係や状況によっては不自然に聞こえることがあります。

特に注意したいのは、葬儀の最中と葬儀後では、自然な時制が異なることです。

相手の悲しみに寄り添うことを第一に考え、場面に合った表現を選びましょう。

【徹底比較】「ご愁傷様でした」と「ご愁傷様です」は何が違う？

検索されることが多いのが、「ご愁傷様でした」と「ご愁傷様です」の違いです。

両者の大きな違いは、丁寧さではなく、基本的に伝えるタイミングと時制にあります。

「です」は現在の悲しみに寄り添う表現

「この度はご愁傷様です」は、訃報を受けた直後や通夜、葬儀、告別式などで使用する一般的な挨拶です。

遺族が現在悲しみの中にいることを踏まえ、目の前の相手に弔意を伝えます。

目上の人や仕事関係者には、さらに丁寧な「この度は誠にご愁傷様でございます」という表現も適しています。

「でした」は葬儀後の挨拶に使いやすい

一方、「この度はご愁傷様でした」は過去形です。

葬儀が終わった後、改めて遺族に会った際や、後日弔問した際などに使いやすい表現です。

ただし、過去形だからといって悲しみが終わったという意味になるわけではありません。

また、過去形を使っただけで失礼になるという厳格な決まりもありません。相手の状況に合わせて選ぶことが大切です。

お悔やみの表現を一覧で比較

この比較で押さえておきたいのは、「ご愁傷様」と「お悔やみ申し上げます」は、どちらも遺族に対する弔意を伝えられるものの、使用場面に違いがあるという点です。

小学館のDomaniでも、葬儀中は現在形、葬儀後は過去形という使い分けが紹介されています。

「お悔やみ申し上げます」との違い

「お悔やみ申し上げます」は、亡くなった人を悼み、遺族に哀悼の気持ちを伝える表現です。

「ご愁傷様です」と異なり、文章でも自然に使用できます。

例えば、次のような違いがあります。

- 対面：「この度はご愁傷様でございます」
- メール：「この度は心よりお悔やみ申し上げます」
- 弔電：「ご逝去の報に接し、謹んで哀悼の意を表します」

ビジネスメールや改まった文書では、「謹んでお悔やみ申し上げます」が特に使いやすい表現です。

「ご冥福をお祈りします」との違い

もう一つ、混同しやすいのが「ご冥福をお祈りします」です。

こちらは遺族ではなく、基本的に故人に向けて使う言葉です。

また、「冥福」という考え方を用いない宗教・宗派もあります。

日本郵便の弔事マナーでも、神道式やキリスト教式では「冥福を祈る」「成仏」「往生」などを避ける表現として挙げています。宗教が分からない場合には、「心よりお悔やみ申し上げます」を選ぶと安心です。

【使うタイミング】葬儀・弔問で失礼にならないお悔やみの挨拶

「この度はご愁傷様でした」は、どの場面でも同じように使えばよいわけではありません。

相手との関係性や、葬儀が行われている段階によって自然な伝え方が変わります。

1. 訃報を受けた直後

訃報を電話やメッセージで受け取った場合、まずは突然の知らせに対する驚きと、遺族へのお悔やみを伝えます。

例文：

「突然のことで、大変驚いております。心よりお悔やみ申し上げます。」

「この度は誠に残念でございます。ご家族の皆様にも、心よりお悔やみ申し上げます。」

この段階では、葬儀の日程や死因などを立て続けに尋ねるのは避けましょう。

必要な連絡事項がある場合も、相手の負担にならないよう簡潔に伝えることが大切です。

2. 通夜・葬儀・告別式

通夜や葬儀では、受付や遺族への挨拶の際にお悔やみを伝えます。

この場面では、次のような言葉が自然です。

「この度はご愁傷様でございます。心よりお悔やみ申し上げます。」

「この度は誠にご愁傷様です。何と申し上げてよいか分かりません。」

「突然のことで、さぞお力落としのことと存じます。」

葬儀の場では、多くの参列者への対応や各種手続きで遺族が疲れていることもあります。

長々と話し込まず、短く挨拶を済ませるのが基本です。

3. 葬儀後の弔問

葬儀に参列できなかった場合や、後日改めて遺族を訪問する場合には、過去形の「この度はご愁傷様でした」も自然に使えます。

例文：

「この度はご愁傷様でした。遅ればせながら、心よりお悔やみ申し上げます。」

「ご葬儀には伺えず申し訳ございませんでした。心からお悔やみ申し上げます。」

ただし、弔問は遺族の都合を最優先に考える必要があります。

突然訪問するのではなく、事前に連絡して都合を確認しましょう。

4. 職場や取引先の人に伝える場合

仕事関係者に対しては、親しい友人に話すときよりも、丁寧で簡潔な言葉遣いが適しています。

例文：

「この度は誠にご愁傷様でございます。心よりお悔やみ申し上げます。」

「ご尊父様のご逝去を伺い、大変驚いております。謹んでお悔やみ申し上げます。」

「ご心痛のほどお察し申し上げます。どうかご無理なさらないでください。」

相手が上司や取引先であっても、必要以上に難しい敬語を使う必要はありません。

丁寧さと分かりやすさを両立させましょう。

【保存版】「この度はご愁傷様でした」の口頭・メール・LINE例文

ここでは、そのまま使いやすい実践的な例文を紹介します。

重要なのは、対面と文章では適した表現が異なることです。

口頭で伝える場合の例文

一般的な葬儀での挨拶

この度は誠にご愁傷様でございます。心よりお悔やみ申し上げます。

親しい知人や友人の遺族に対して

この度は本当に残念でなりません。心からお悔やみ申し上げます。

葬儀後に改めて会った場合

この度はご愁傷様でした。遅くなりましたが、心よりお悔やみ申し上げます。

目上の人や取引先に対して

この度は誠にご愁傷様でございました。ご家族の皆様のお悲しみはいかばかりかとお察しいたします。

声の大きさを抑え、落ち着いた口調で伝えましょう。無理に会話を続けず、相手の反応を見ながら静かに一礼することも大切です。

メールで伝える場合の例文

メールでは、「ご愁傷様でした」よりも「お悔やみ申し上げます」を使うと、より自然で改まった文章になります。

職場の上司・同僚に送る場合

〇〇様

このたびは、ご尊父様のご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。

ご心痛のほど、いかばかりかとお察しいたします。

どうかご無理なさらず、ご家族の皆様もお身体を大切になさってください。

なお、ご返信には及びません。

謹んでお悔やみ申し上げます。

〇〇

取引先・仕事関係者に送る場合

〇〇株式会社
〇〇様

このたびは、〇〇様のご逝去の報に接し、謹んでお悔やみ申し上げます。

ご家族の皆様のお悲しみをお察し申し上げますとともに、心より哀悼の意を表します。

ご多忙の折と存じますので、ご返信には及びません。

何卒ご自愛くださいますようお願い申し上げます。

〇〇株式会社
氏名

メールでは、件名を見ただけで用件が分かるようにすることも大切です。

また、遺族が返信を求めていない場合は、返信を催促しないようにしましょう。全日本葬祭業協同組合連合会の2026年更新の解説でも、返信が必要なケースと不要なケースが整理されています。

LINEで伝える場合の例文

LINEは友人や親しい知人に訃報を知らされたときに便利ですが、普段の会話と同じ感覚で送るのは避けましょう。

友人の親が亡くなった場合

突然のことで、本当に驚きました。
心よりお悔やみ申し上げます。

今は大変な時期だと思うので、どうか無理しないでね。
返信は気にしなくて大丈夫だからね。

職場の同僚に送る場合

このたびはご家族のご逝去を知り、心よりお悔やみ申し上げます。

大変な時期かと思いますので、どうかご無理なさらないでください。
返信は不要です。

葬儀に参列できない場合

このたびは突然の訃報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。

本来であれば直接お伺いしたいところですが、事情により参列できず申し訳ございません。

ご家族の皆様に心よりお悔やみ申し上げます。
どうかご無理なさらないでください。

LINEで気を付けたいのは、次の4点です。

- 絵文字やスタンプは使わない。
- 長文で自分の気持ちを押し付けない。
- 死因や亡くなった経緯を尋ねない。
- 返信を求めない。

また、グループLINEで訃報を知った場合は、遺族への個別連絡を優先するほうが配慮のある対応になります。全葬連の友人向けLINEマナーでも、簡潔な文章と返信への配慮が紹介されています。

【遺族側の対応】「ご愁傷様でした」と言われたときの返事・例文

自分が遺族になったとき、参列者からお悔やみの言葉をかけられ、どのように返事をすればよいのか分からなくなることもあります。

その場合、長い言葉で返す必要はありません。

最も無難な返事は「恐れ入ります」

「恐れ入ります」は、相手の心遣いに対して恐縮する気持ちを伝える言葉です。

葬儀の場面で、目上の人にも使用できます。

例文：

ご丁寧に恐れ入ります。

お心遣いをいただき、恐れ入ります。

本日はお忙しい中、お越しいただきありがとうございます。

「ありがとうございます」と返しても問題ない？

お悔やみの言葉に「ありがとうございます」と返すことに、抵抗を感じる人もいます。

しかし、相手が弔意を伝えてくれたことや、葬儀に参列してくれたことへの感謝を表す言葉なので、基本的に問題ありません。

ただし、「ありがとうございます」だけでは何に対する感謝なのか伝わりにくい場合があります。

そのため、次のように表現すると自然です。

ご丁寧にありがとうございます。

お心遣いありがとうございます。

本日はご参列いただき、ありがとうございます。

All Aboutの冠婚葬祭に関する解説でも、こうした返事の仕方が紹介されています。

返事に困ったときに使える表現

故人がお世話になった人への返事

故人と生前に親交があった人からお悔やみを受けた場合は、感謝の言葉を添えると丁寧です。

例文：

恐れ入ります。生前は父が大変お世話になりました。

お心遣いありがとうございます。母も大変お世話になりました。

ご丁寧にありがとうございます。生前のご厚情に感謝申し上げます。

言葉が出てこない場合は黙礼でもよい

身近な人を亡くした直後は、悲しみで言葉が出てこないこともあります。

そのようなときは、無理に返事をする必要はありません。

相手の方を向いて、静かに頭を下げるだけでも弔問客への礼儀は伝わります。

悲しみを抱えている遺族に、完璧な返答を求める必要はありません。

【要注意】お悔やみの言葉で避けたい表現と遺族への声かけマナー

お悔やみの言葉には、普段なら問題なく使える表現でも、葬儀では避けるべきものがあります。

特に知っておきたいのが「忌み言葉」です。

1. 重ね言葉は使わない

重ね言葉とは、同じ意味や似た意味の言葉を繰り返す表現です。

不幸が繰り返されることを連想させるため、弔事では避ける慣習があります。

代表的な例は次のとおりです。

例えば、「重ね重ねお悔やみ申し上げます」ではなく、「心よりお悔やみ申し上げます」と表現しましょう。

2. 直接的な死の表現を避ける

葬儀や弔電では、死を直接的に表す言葉を避け、婉曲的な表現を使用するのが一般的です。

特に改まった文書では、「ご逝去の報に接し」という表現がよく使われます。

日本郵便の弔電マナーでも、直接的な表現や重ね言葉を避けるよう案内されています。

3. 遺族を無理に励まさない

相手を元気づけようとして、次のような言葉をかけることがあります。

しかし、深い悲しみの中にいる遺族にとっては、負担になる場合があります。

- 「元気を出してください」
- 「頑張ってください」
- 「早く忘れてください」
- 「いつまでも悲しんでいてはいけません」
- 「時間が解決してくれます」

励ましよりも、相手の気持ちを受け止める姿勢が大切です。

例えば、「どうかご無理なさらないでください」「何かお手伝いできることがあればお知らせください」と伝えるほうが自然です。

4. 死因や亡くなった経緯を詳しく尋ねない

遺族に対して、次のような質問をすることも控えましょう。

- 何が原因だったのですか？
- 最期はどのような様子でしたか？
- いつから具合が悪かったのですか？
- なぜもっと早く気付かなかったのですか？

本人に悪気がなくても、遺族にとってはつらい記憶を思い出させる可能性があります。

事情を知りたいという気持ちよりも、相手の心情を優先してください。

5. 「大往生でしたね」は相手を選ぶ

高齢で亡くなった場合、「大往生でしたね」と声をかけることがあります。

しかし、この言葉は遺族が故人の人生をどう受け止めているかによって、印象が変わります。

周囲が勝手に人生の終わりを評価するように聞こえる場合もあるため、使用には注意が必要です。

6. 宗教・宗派に合わせて表現を変える

お悔やみの言葉は、宗教や宗派によって適切な表現が異なります。

特に注意したいのが、仏教でよく使われる「ご冥福をお祈りします」です。

神道やキリスト教では適切でない場合があります。

宗教が分からないときは、次の表現が使いやすいでしょう。

「心よりお悔やみ申し上げます。」

「謹んで哀悼の意を表します。」

特定の宗教的な考え方を含まない表現を選ぶことで、相手に余計な負担をかけずに弔意を伝えられます。

【プロの結論】最も大切なのは言葉の正確さよりも遺族への配慮

お悔やみの言葉は、敬語の正しさだけで評価されるものではありません。

大切なのは、遺族が置かれている状況を理解し、相手に負担をかけずに気持ちを伝えることです。

実際に葬儀の場面で迷ったら、次の3つを判断基準にしてください。

1. 対面なら短く丁寧に伝える。 「この度はご愁傷様でございます」で十分です。
2. 文章なら「お悔やみ申し上げます」を選ぶ。 メールやLINEでは、簡潔で分かりやすい文章を心がけます。
3. 相手が話したくない場合は無理に会話を続けない。 沈黙や黙礼も、相手を思いやる大切な対応です。

形式的な挨拶を完璧にすることよりも、遺族の気持ちを尊重することが、弔事における本当のマナーです。

【よくある質問】「この度はご愁傷様でした」に関するFAQ

Q1：「この度はご愁傷様でした」は目上の人にも使えますか？

使用できます。ただし、より丁寧に伝えたい場合は「この度は誠にご愁傷様でございました」や「謹んでお悔やみ申し上げます」が適しています。上司や取引先には、相手との関係性に合わせた敬語を選びましょう。

Q2：「ご愁傷様でした」と「ご愁傷様です」はどちらが正しいですか？

どちらも間違いではありません。葬儀や通夜の最中には「ご愁傷様です」、葬儀後に改めて挨拶する場合には「ご愁傷様でした」が自然です。

Q3：「ご愁傷様でした」と言われたら何と返事をすればよいですか？

「恐れ入ります」「ご丁寧にありがとうございます」「お心遣いありがとうございます」などが適しています。返事が難しい場合は、黙って一礼するだけでも問題ありません。

Q4：LINEで「この度はご愁傷様でした」と送ってもよいですか？

送ること自体が必ずしも失礼というわけではありませんが、文章では「心よりお悔やみ申し上げます」のほうが無難です。親しい友人には、相手を気遣う短い言葉を添え、返信を求めないようにしましょう。

Q5：「ご愁傷様でした」は葬儀後のメールでも使えますか？

意味は伝わりますが、改まったメールでは「このたびは心よりお悔やみ申し上げます」とするほうが自然です。特にビジネス関係者には、丁寧な書き言葉を選びましょう。

Q6：「ありがとうございます」と返事をするのは不謹慎ですか？

不謹慎ではありません。お悔やみの言葉や参列への感謝を伝える表現として使用できます。「ご丁寧にありがとうございます」「お心遣いありがとうございます」とすると、より自然です。

Q7：「ご冥福をお祈りします」と「お悔やみ申し上げます」は同じですか？

同じではありません。「ご冥福をお祈りします」は故人に向けた言葉で、「お悔やみ申し上げます」は遺族に対して弔意を伝える言葉です。また、宗教・宗派によって「ご冥福」が適さない場合があります。

まとめ：「この度はご愁傷様でした」は相手の悲しみに寄り添う言葉

「この度はご愁傷様でした」は、大切な人を亡くした遺族に対して、悲しみを察し、弔意を伝える丁寧な表現です。

「ご愁傷様です」との違いは主に時制と使用するタイミングにあり、葬儀中は現在形、葬儀後は過去形が自然な使い分けです。

また、口頭では「ご愁傷様でございます」、メールやLINEでは「心よりお悔やみ申し上げます」を選ぶと、相手や状況に応じた適切な挨拶になります。

お悔やみの返事は「恐れ入ります」「お心遣いありがとうございます」などの短い言葉で十分です。忌み言葉や不必要な質問を避け、遺族に無理な励ましをしないことも忘れてはいけません。

弔事における言葉遣いに絶対的な正解を求めすぎる必要はありません。大切な人を亡くした相手の心情を尊重し、落ち着いた態度で、心からの気持ちを伝えること。それが、失礼のないお悔やみの挨拶につながります。

---

主な参考資料：全日本葬祭業協同組合連合会（2026年2月4日更新のお悔やみマナー解説）、日本郵便「弔電・弔事のマナーQ&A」、All About「お悔やみの言葉への返事」、マイナビニュースの敬語・弔事解説。

関連：ご 愁傷 様 です 返事｜失恋 した 時｜キリッ と した 顔