本牧三之谷はどんな町？読み方・昭和8年の由来と三溪園、交通・駐車場を2026年版で解説

横浜市中区にある「本牧三之谷」は、歴史ある日本庭園の三溪園と、広大な緑地を持つ本牧市民公園が共存する地域です。読み方は「ほんもくさんのたに」。一見すると珍しい町名ですが、その由来をたどると、かつての本牧村に存在した一之谷・二之谷・三之谷という谷戸の地形に行き着きます。横浜市中区が公開する町名沿革資料によれば、現在の町名が設置されたのは昭和8年（1933年）4月1日です。

この地域には、実業家・原三溪が築いた三溪園の歴史だけでなく、海面埋め立て後に整備された本牧市民公園の成り立ちも刻まれています。2026年10月現在の公的資料をもとに、町名の読み方や由来、歴史、現在の住所、周辺施設、バスアクセス、駐車場料金まで整理します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 読み方と住所：本牧三之谷は「ほんもくさんのたに」。神奈川県横浜市中区に位置し、郵便番号は231-0824。
• 町名の由来：昭和8年4月1日、本牧町の一部から新設。一之谷・二之谷・三之谷という谷戸の地名が背景にある。
• 主な見どころ：1906年に一般公開された三溪園と、1969年に開園した本牧市民公園が代表的な施設。
• 交通手段：JR根岸駅から横浜市営バス54・91・97系統などでアクセスできる。
• 駐車場：三溪園と本牧市民公園にはそれぞれ駐車場がある。料金体系や公表台数は異なるため事前確認がおすすめ。

【本牧三之谷は横浜市中区のどんな町？読み方・住所・現在の特徴を解説】

正式な読み方は「ほんもくさんのたに」

本牧三之谷の読み方は「ほんもくさんのたに」です。「さんのたに」と読む点が特徴で、「ほんもくさんのや」などとは読みません。

住所としては神奈川県横浜市中区本牧三之谷。日本郵便が公表する郵便番号は〒231-0824です。

横浜市中区の南東部に位置する本牧エリアの一角で、三溪園や本牧市民公園など、横浜を代表する文化・緑地施設が集まっています。

観光地だけではない、地域の暮らしと文化が共存する町

本牧三之谷の特徴は、歴史的な観光資源と市民の日常的な利用施設が近接していることです。

三溪園は歴史的建造物や日本庭園を楽しめる文化施設である一方、本牧市民公園には芝生広場、運動広場、テニスコート、トンボ池などがあります。観光客だけでなく、スポーツや散策を楽しむ地域住民にも利用されている場所です。

また、鉄道駅から徒歩だけで移動するよりも、バスを組み合わせるアクセスが基本になります。JR根岸駅や横浜駅方面からの路線バスが、地域の交通を支える重要な役割を担っています。

本牧三之谷の住所と代表的な施設

町域全体の郵便番号は231-0824です。施設ごとの所在地は次のとおりです。

• 三溪園：神奈川県横浜市中区本牧三之谷58-1
• 本牧市民公園：神奈川県横浜市中区本牧三之谷59
• 本牧市民公園駐車場：神奈川県横浜市中区本牧三之谷59-2

三溪園と本牧市民公園は近接していますが、別々の施設です。住所を調べる際は、目的地の施設名まで確認すると間違いを防げます。

【本牧三之谷の町名の由来は？昭和8年の設置経緯と歴史】

一之谷・二之谷・三之谷という地形が町名のルーツ

本牧三之谷という町名の由来は、かつての本牧村にあった谷戸の地名です。

横浜市中区の公式資料「中区の町名とその歩み」では、本牧村には一之谷・二之谷・三之谷という谷戸があったと説明されています。そのうち三之谷という字名が、現在の町名に引き継がれました。

谷戸とは、丘陵地の間に入り込む谷状の地形を指す言葉です。横浜には丘陵と谷戸が入り組んだ地形が多く、こうした土地の特徴が古くからの地名に残されています。

つまり、本牧三之谷は三溪園ができたことで生まれた町名ではありません。土地に根付いていた地名が、後の町名整理によって正式な行政上の名称になったものです。

昭和8年4月1日に本牧町の一部から新設

横浜市中区の町名沿革資料によると、本牧三之谷の設置日は1933年（昭和8年）4月1日です。

当時、本牧町の一部で町界・町名・地番の整理が実施されました。その際、旧本牧町の区域が複数の町に再編され、本牧三之谷も新たに設けられた町の一つとなりました。

町名の由来は、新しい施設や人物の名前ではなく、従来から存在していた字名です。この点が、本牧三之谷の歴史を理解するうえで重要になります。

本牧三之谷の歴史と関係する主な出来事

なお、横浜市の資料では、本牧の名称そのものについても興味深い記述があります。1545年（天文14年）の北条氏康禁制に「本牧郷」の記録があり、さらに「本目」と表記された記録も紹介されています。地形からも牧場との関係はないと考えられると説明されています。

「本牧」という名前から牧場を連想する人もいますが、横浜市の町名資料が示す歴史は、単純な牧場由来説とは異なります。

【三溪園と本牧三之谷の関係とは？原三溪が残した歴史的遺産】

三溪園の名前にも本牧三之谷の歴史が残る

本牧三之谷の歴史を語るうえで欠かせないのが、横浜を代表する日本庭園三溪園（さんけいえん）です。

三溪園の創設者は、実業家の原三溪。本名は原富太郎で、1868年（慶応4年）に生まれ、1939年（昭和14年）に亡くなりました。生糸貿易によって財を築き、文化財の保護や美術家の支援にも力を注いだ人物です。

三溪園の公式歴史資料によれば、原三溪は1902年（明治35年）ごろ、本牧三之谷に原家の本宅となる鶴翔閣を建て、古建築の収集を始めました。この時期から、本名の富太郎ではなく、三之谷という地名にちなみ「三溪」と号するようになったとされています。

ここには、町名と庭園名の関係を理解する重要なポイントがあります。

三溪園という名前が先にあり、そこから三之谷という町名が生まれたわけではありません。もともとの土地の地名が原三溪の号に結び付き、その号が庭園の名称にもなりました。

1906年に一般公開された日本庭園

原三溪は1905年（明治38年）に本格的な造園を開始し、翌1906年（明治39年）5月1日には現在の外苑部分を無料で一般公開しました。

当初から私有地を閉鎖的に管理するのではなく、庭園の景観や文化的価値を広く人々に楽しんでもらうという考えが反映されています。

現在の三溪園は約17万5,000平方メートルの敷地を持ち、京都や鎌倉などから移築された歴史的建造物と自然が調和する庭園です。外苑と内苑では景観の特徴も異なり、季節ごとに違った表情を見せます。

代表的な見どころには、旧燈明寺三重塔、臨春閣、旧東慶寺仏殿などがあります。梅や桜、花菖蒲、蓮、紅葉など、四季の自然を楽しめる点も魅力です。

三溪園を訪れる際に知っておきたい基本情報

• 所在地：横浜市中区本牧三之谷58-1
• 開園時間：9時～17時
• 最終入園：16時30分
• 休園日：12月26日～31日
• 大人の入園料：900円
• 小学生・中学生の入園料：200円

開園時間や料金は三溪園の公式利用案内に掲載されている内容です。イベント時には変更される場合があるため、訪問当日の案内も確認しておきたいところです。

本牧三之谷という町名を知ってから三溪園を歩くと、庭園の名前と土地の歴史がつながり、単なる観光とは違う楽しみ方ができます。

【本牧市民公園・本牧市民・臨海公園の見どころと現在の役割】

本牧市民公園は1969年に開園した総合公園

本牧三之谷のもう一つの代表的な施設が、本牧市民公園です。

横浜市の公式公園案内によると、開園は1969年（昭和44年）9月。面積は103,190平方メートルで、地域住民が利用できる総合公園として整備されました。

この公園の成立には、本牧地域の海岸環境の変化が関係しています。

1968年（昭和43年）に本牧ふ頭関連の造成用地の海面埋め立てが終了しました。それまで海に親しんできた人々や、港で働く人々のために庭球場、運動広場、池などが整備され、翌1969年に公開されました。

つまり、本牧市民公園は単なる緑地整備ではなく、埋め立てによって変化した地域環境の中で、市民が自然や運動に親しめる場所を確保するという背景を持っています。

本牧市民公園の主な施設

現在の公園には、自然観察やスポーツ、文化活動を楽しめる施設がそろっています。

• トンボ池：水辺の生き物や湿生植物などに親しめる自然環境。
• 上海横浜友好園：上海市との友好関係を背景に整備された中国江南様式の庭園。
• テニスコート：砂入り人工芝のコート8面を備える。
• 運動広場：野球、ソフトボール、サッカー、ラグビーなどに利用される。
• スケートボードひろば：スケートボードを楽しめる専用エリア。
• 横浜市陶芸センター：陶芸に関する文化活動を楽しめる施設。
• 蒸気機関車D51：公園内に保存展示されている車両。

特にトンボ池は、埋め立てによって失われた地域の自然とのつながりを取り戻す取り組みとして整備されました。湿生植物の植え付けやヤゴの放流など、市民団体と連携した活動も行われています。

本牧市民公園と本牧臨海公園は別の公園

「本牧市民・臨海公園」という名称を見て、一つの公園の中にすべての施設が集まっていると考える人もいますが、正式には隣接する二つの公園です。

所在地は次のように分かれています。

• 本牧市民公園：横浜市中区本牧三之谷59
• 本牧臨海公園：横浜市中区本牧元町386-1

本牧臨海公園には松林や八聖殿などがあり、本牧市民公園とは異なる景観を楽しめます。二つの公園を合わせて訪れることで、スポーツ施設、自然、歴史的な施設を幅広く楽しめます。

さらに、本牧市民公園からは三溪園の南門出入口を利用できます。三溪園と公園を組み合わせて散策する計画も立てやすい地域です。

【本牧三之谷へのバスアクセス・駐車場情報を2026年版で整理】

JR根岸駅からのバスアクセス

本牧三之谷へ公共交通機関で向かう場合、JR根岸駅を起点にする方法が便利です。

本牧市民・臨海公園の公式アクセス案内では、根岸駅から横浜市営バス54・91・97系統に乗車し、「本牧市民公園前」で下車するルートが案内されています。

三溪園を目的地とする場合は、三溪園公式サイトに複数のバスルートが掲載されています。

• 根岸駅から：市営バス58・101系統で「本牧」下車、徒歩約10分。
• 根岸駅から：市営バス54・97系統で「三溪園南門入口」方面へ向かい、徒歩約7分。
• 横浜駅東口から：市営バス8系統などで「三溪園入口」方面へ向かう。
• 桜木町駅から：市営バス8系統などで「三溪園入口」方面へ向かう。

バス停によって三溪園の正門と南門のどちらに近いかが異なります。三溪園の正門を目指すのか、本牧市民公園も散策するのかによって、乗車する系統を選ぶと効率的です。

なお、運行時刻や経路は改正されることがあります。横浜市交通局の最新時刻表を出発前に確認してください。

三溪園の駐車場料金と注意点

三溪園には正門入口に隣接する専用駐車場があります。公式利用案内に掲載されている料金は次のとおりです。

• 入庫から2時間まで：1,000円
• 2時間を超えた場合：30分ごとに200円
• 1日の上限額：設定なし
• 障害者等用駐車区画：2台

一般の乗用車については駐車場の事前予約を受け付けていません。また、梅や桜、紅葉の季節、夜間開園などは混雑しやすくなります。

長時間滞在する場合は駐車料金が積み上がるため、公共交通機関の利用も検討したいところです。

本牧市民公園の駐車場料金と収容台数

本牧市民公園にも専用駐車場があります。公式案内に掲載されている基本料金は次のとおりです。

• 最初の1時間：200円
• 以降30分ごと：100円
• 営業時間：24時間
• バイク：利用不可

ここで注意したいのが、駐車台数に関する公式情報の違いです。

公益財団法人横浜市緑の協会の駐車場専用ページでは普通車316台と掲載されています。一方、本牧市民・臨海公園の公式概要と横浜市の公園案内では、普通車267台、バス用2台、身障者用3台、合計272台と記載されています。

2026年10月時点でも、公式ページ間で公表台数が一致していません。この違いについて、各ページには集計対象や変更理由の説明がありません。実際の駐車可能台数を確実に把握したい場合は、管理センターに確認するのが確実です。

問い合わせ先は本牧市民公園管理センター、電話番号は045-623-8747です。

車で訪れる場合のアクセス

車の場合、首都高速湾岸線の三溪園出口または本牧ふ頭出口方面から、国道357号線を利用するルートが公園公式サイトで案内されています。公園までの所要時間は出口から約5分が目安です。

ただし、三溪園の公式アクセス案内には、東京・横浜中心部方面から下り車線を走行する場合、三溪園ICでは降りられないという注意事項があります。その場合は本牧ふ頭ICまたは新山下ICを利用する案内です。

また、本牧市民公園駐車場は北西側が入口、北東側が出口専用となっています。初めて訪れる場合は、駐車場の出入口も事前に確認しておくと安心です。

【本牧三之谷の現在を理解する3つのポイントとよくある誤解】

誤解1：三溪園から町名が生まれたわけではない

三溪園が有名なため、庭園の名前が町名の由来だと思われることがあります。しかし、歴史的な順序は逆です。

本牧村に存在した三之谷という地名があり、原富太郎がその地名から三溪という号を名乗り、庭園名にもつながりました。町名と庭園名は、同じ土地の歴史を共有しています。

誤解2：一之谷・二之谷・三之谷が現在も三つの町名として存在するわけではない

横浜市の町名沿革資料で説明されている一之谷・二之谷・三之谷は、本牧村に存在した谷戸の地名です。

現在の正式な町名として設置されたのは本牧三之谷であり、一之谷と二之谷をそのまま現在の町名と考えるのは正確ではありません。

誤解3：本牧市民公園は三溪園の付属施設ではない

三溪園と本牧市民公園は近接し、南門を通じた行き来もできますが、それぞれ別の目的で整備・運営されている施設です。

三溪園は歴史的建造物と日本庭園を保存・公開する文化的な施設。本牧市民公園は、スポーツや自然観察、地域の交流などに利用される総合公園です。

本牧三之谷はどんな人におすすめか

本牧三之谷は、目的によって楽しみ方を変えられる地域です。

• 歴史や日本文化に興味がある人：三溪園で歴史的建造物や庭園の景観をじっくり楽しめます。
• 家族で屋外活動を楽しみたい人：本牧市民公園の芝生広場や自然観察施設が候補になります。
• スポーツを楽しみたい人：テニスコートや運動広場などを利用できます。
• 地域の歴史を調べたい人：本牧村の谷戸の地名や、原三溪と庭園形成の関係をたどれます。

一方、駅から徒歩ですぐの観光地を探している人や、鉄道だけで移動を完結させたい人には、バス移動を組み込む必要がある点が不便に感じられるかもしれません。

本牧三之谷の魅力は、単独の観光施設にあるのではなく、古い地形に由来する町名、近代横浜の文化史、埋め立てによる地域環境の変化、現在の市民生活が一つの地域に重なっていることです。

【本牧三之谷に関するよくある質問（FAQ）】

Q1：本牧三之谷は何と読みますか？

A1：本牧三之谷は「ほんもくさんのたに」と読みます。横浜市中区にある町名で、郵便番号は231-0824です。

Q2：本牧三之谷の町名はいつから使われていますか？

A2：横浜市の町名沿革資料によると、1933年（昭和8年）4月1日に本牧町の一部から新設されました。町名は、本牧村にあった一之谷・二之谷・三之谷という谷戸のうち、三之谷の字名に由来します。

Q3：三溪園と本牧三之谷にはどのような関係がありますか？

A3：三溪園の創設者である原三溪が、本牧三之谷の地名から「三溪」という号を名乗ったことが関係しています。1906年（明治39年）5月1日に外苑部分が一般公開されました。

Q4：本牧三之谷へはどの駅からバスで行けますか？

A4：JR根岸駅から横浜市営バス54・91・97系統を利用し、「本牧市民公園前」で下車する方法があります。三溪園へは54・97系統で南門方面へ向かうルートもあります。

Q5：本牧市民公園に駐車場はありますか？

A5：あります。料金は最初の1時間200円、以降30分ごとに100円です。営業時間は24時間。ただし、公表されている駐車台数は公式サイトによって316台と272台で異なるため、利用前の確認をおすすめします。

Q6：三溪園と本牧市民公園は一緒に観光できますか？

A6：可能です。本牧市民公園から三溪園の南門出入口を利用できます。庭園の散策と公園の自然・スポーツ施設を組み合わせた訪問計画が立てられます。

まとめ：本牧三之谷は地名の歴史と横浜の文化が息づく町

本牧三之谷は、横浜市中区に位置する「ほんもくさんのたに」と読む町です。その名称は、本牧村に存在した一之谷・二之谷・三之谷という谷戸の地名に由来し、1933年（昭和8年）4月1日に本牧町の一部から新設されました。

この町の歴史を象徴するのが、原三溪が築いた三溪園です。1906年の一般公開から100年以上が経過した現在も、歴史的建造物と自然が調和する横浜の重要な文化資産として親しまれています。

また、1969年に開園した本牧市民公園には、埋め立てによって変化した海岸地域の歴史が残っています。トンボ池や上海横浜友好園、テニスコートなど、多様な施設を備え、市民の日常にも根付いています。

2026年現在、本牧三之谷を訪れるなら、歴史や建築を楽しむ場合は三溪園、自然やスポーツを楽しむ場合は本牧市民公園を中心に計画するのがおすすめです。公共交通機関なら根岸駅からのバス、車なら各施設の駐車場を利用できます。

訪問前には、横浜市中区の町名沿革資料、三溪園の公式案内、本牧市民・臨海公園の公式アクセス情報を確認すると、歴史の理解から現地での移動までスムーズになります。

本牧三之谷は、単なる観光地の所在地ではありません。古くからの地形に刻まれた名前と、近代横浜の文化、そして現在の市民生活がつながる、横浜らしい歴史を持つ町です。

主な根拠資料： 横浜市中区「中区の町名とその歩み」、横浜市「本牧市民公園」、三溪園公式「歴史」「交通アクセス」「ご利用案内」、本牧市民・臨海公園公式「アクセス・公園概要」、日本郵便の郵便番号情報。

関連：坊主 三 ミリ｜玄 三 庵 西梅田 店｜井土 ヶ 谷 パンドラ