リメンバー・ミーの声優一覧【2026年最新】日本語吹替版と英語版キャストを徹底解説

ディズニー＆ピクサーの名作映画『リメンバー・ミー』の声優は誰なのでしょうか。主人公ミゲルを演じるのは石橋陽彩、相棒となるヘクターは藤木直人、伝説の歌手エルネスト・デラクルスは橋本さとしが担当しています。さらに、ママ・イメルダ役の松雪泰子、ママ・ココ役の大方斐紗子、フリーダ・カーロ役の渡辺直美など、実力派俳優やタレントが集結した豪華なキャスティングも見どころです。

本作は2018年3月16日に日本公開された作品で、2026年現在もディズニー公式のキャラクター紹介や配信関連の作品情報で当時の配役が確認できます。この記事では、日本語吹替版と英語オリジナル版の声優を役名ごとに整理し、石橋陽彩の歌唱、脇役のキャスト、日本版エンドソングの担当者まで詳しく紹介します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 主人公ミゲル：日本語版は石橋陽彩、英語版はアンソニー・ゴンザレス。
• 主要キャスト：ヘクター役は藤木直人、エルネスト役は橋本さとし、イメルダ役は松雪泰子。
• 注目の脇役：ママ・ココ役は大方斐紗子、フリーダ・カーロ役は渡辺直美、エレナ役は磯辺万沙子。

【まずは結論】リメンバー・ミーの日本語吹替版声優は誰？主要キャストを紹介

『リメンバー・ミー』の日本語吹替版では、主人公から重要な脇役まで、俳優、声優、アーティストなど幅広い分野の出演者が起用されています。

特に注目したいのが、ミゲル役の石橋陽彩とヘクター役の藤木直人です。物語の中心となる2人の掛け合いは、冒険の楽しさだけでなく、家族や記憶をめぐる物語の感動を支えています。

ミゲル役：石橋陽彩

主人公ミゲルを演じるのは、石橋陽彩（いしばし・ひいろ）です。

ミゲルは音楽が大好きな少年ですが、家族には代々受け継がれてきた音楽禁止の掟があります。それでもミュージシャンになる夢を諦めず、死者の日に死者の国へ迷い込むことになります。

石橋陽彩の魅力は、少年らしい純粋さと、夢に向かって突き進む強さを声で表現している点です。特に本作では、通常のセリフだけでなく歌唱も重要な役割を担っています。

2018年の日本版公開時には、当時13歳だった石橋がミゲル役に抜てきされたことも話題になりました。ディズニー公式の紹介でも、ミゲル役の吹替キャストとして掲載されています。

ヘクター役：藤木直人

ミゲルと行動をともにするガイコツのヘクターを演じるのは、藤木直人です。

ヘクターは陽気で人懐っこい性格の一方、家族に忘れられてしまうことを恐れている孤独な人物です。死者の国でミゲルと出会い、元の世界へ戻るための冒険を手助けします。

藤木直人の落ち着いた声は、ヘクターの軽妙な会話と、ふとした瞬間に表れる寂しさの両方を表現しています。コミカルな場面と感情的な場面の切り替わりが、キャラクターの魅力につながっています。

エルネスト・デラクルス役：橋本さとし

ミゲルが憧れる伝説の歌手、エルネスト・デラクルスを担当するのは橋本さとしです。

デラクルスは、華やかなステージと圧倒的な人気を誇るスター。ミゲルにとっては音楽の夢を象徴する存在ですが、物語が進むにつれて、その人物像には意外な一面が見えてきます。

橋本さとしは、スターらしい堂々とした存在感と、物語の展開に合わせた人物の複雑さを声で表現しています。歌唱場面でも重要な役割を担うキャストです。

ママ・イメルダ役：松雪泰子

ミゲルの先祖であり、リベラ家の家族を守ろうとするママ・イメルダは松雪泰子が担当しています。

イメルダは、かつて家族を残して去った夫との出来事をきっかけに、音楽を家族から遠ざけるようになった人物です。強い意志を持ち、家族の伝統を守ろうとします。

松雪泰子の演技では、厳しさの奥にある家族への愛情が重要なポイントです。単純に音楽を嫌う人物ではなく、家族を守るために信念を貫いてきた女性として描かれています。

【完全一覧表】日本語吹替版と英語オリジナル版の声優を比較

ここでは、ディズニー公式の作品情報を中心に、日本語吹替版と英語オリジナル版のキャストを役名ごとに整理します。

日本語版では役名の表記が「おばあちゃん」となっているキャラクターもいますが、英語版のキャラクター名や公式キャラクター紹介ではエレナとして紹介されています。

この一覧で押さえておきたいのは、主要人物だけでなく、家族や死者の国の住人にも個性的なキャストが配されていることです。

例えば、ママ・ココ役の大方斐紗子は、物語の感動を左右する重要人物を担当しています。また、渡辺直美が演じるフリーダ・カーロは、実在したメキシコの芸術家をモデルにしたキャラクターです。

なお、上記は主要人物を中心とした一覧です。日本語版には、ロス・チャチャラコスやマリアッチなど、さらに多くの出演者が参加しています。

【英語版キャスト】ミゲル役はアンソニー・ゴンザレス、ヘクター役はガエル・ガルシア・ベルナル

『リメンバー・ミー』の原題は『Coco』です。英語オリジナル版では、メキシコ系の俳優やラテン系のルーツを持つ出演者が数多く参加しています。

主人公ミゲルを演じるアンソニー・ゴンザレスは、映画の中で歌唱も担当しています。ミゲルの音楽への情熱を、セリフと歌の両面から表現している点が特徴です。

アンソニー・ゴンザレス：ミゲル

アンソニー・ゴンザレスは、ミゲルの声と歌を担当しています。少年らしい伸びやかな声が、音楽に憧れる主人公のキャラクターに自然に重なっています。

ガエル・ガルシア・ベルナル：ヘクター

ヘクター役は、メキシコ出身の俳優ガエル・ガルシア・ベルナルです。映画やテレビドラマなどで幅広く活躍してきた俳優で、英語版ではヘクターのユーモアと哀愁を表現しています。

ベンジャミン・ブラット：エルネスト・デラクルス

エルネスト・デラクルス役は、アメリカの俳優ベンジャミン・ブラットです。スターとしての華やかさを持つキャラクターを演じ、物語のミステリー要素を支えています。

アラナ・ユーバック：ママ・イメルダ

ママ・イメルダの英語版キャストはアラナ・ユーバックです。強さと愛情を兼ね備えた人物を演じ、日本語版の松雪泰子とは異なる声の表現を楽しめます。

その他の英語版キャスト

エレナ役はレニー・ヴィクター、パパ役はハイメ・カミーユ、パパ・フリオ役はアルフォンソ・アラウです。

ママ・ココ役はアナ・オフェリア・ムルギア、フリーダ・カーロ役はナタリア・コルドバ＝バックリーが担当しています。

日本語版と英語版を見比べると、単に声が違うだけではなく、それぞれの言語のリズムや歌唱表現によってキャラクターの印象が変わることも分かります。

【歌唱キャストにも注目】石橋陽彩の歌声と日本版エンドソングの違い

『リメンバー・ミー』の声優を調べる際、特に混同しやすいのが劇中の歌唱担当と日本版エンドソングの担当者です。

ミゲル役の石橋陽彩は、セリフだけでなく劇中歌も歌っています。一方、映画のエンドロールで流れる日本版エンドソングは、シシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラが担当しています。

石橋陽彩はミゲルの歌声も担当

石橋陽彩の公式サイトでは、2018年6月21日に、映画のオリジナル・サウンドトラックのデラックス・エディションに新バージョンの「リメンバー・ミー」が収録されることが発表されています。

同サウンドトラックには、ミゲル役の石橋陽彩による「ウン・ポコ・ロコ」「音楽はいつまでも」「リメンバー・ミー（リユニオン）」なども収録されています。

また、ヘクター役の藤木直人も「ウン・ポコ・ロコ」や「リメンバー・ミー（ララバイ・バージョン）」などに参加。橋本さとしもデラクルスの歌唱パートを担当しています。

つまり、日本語版ではキャラクターの声と歌唱を別の出演者に分ける方式ではなく、主要人物の声優自身が歌唱にも参加していることが大きな特徴です。

日本版エンドソングはシシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラ

日本版エンドソングを担当したのは、シシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラです。

シシド・カフカの力強い歌声と、東京スカパラダイスオーケストラの演奏が組み合わさったアレンジになっています。

ここで重要なのは、シシド・カフカがミゲル役の声優ではないという点です。彼女は日本版エンドソングの歌唱を担当しており、ミゲルの劇中歌唱を担当する石橋陽彩とは役割が異なります。

2018年7月18日発売のサウンドトラックには、通常の日本語歌唱曲に加え、シシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラによるスペイン語バージョンも収録されました。

【2026年最新】渡辺直美や大方斐紗子など脇役の配役とよくある誤解

『リメンバー・ミー』では、主人公や主要人物だけでなく、物語の背景を彩る脇役にも注目が集まっています。

フリーダ・カーロ役：渡辺直美

日本語版でフリーダ・カーロを演じるのは渡辺直美です。

フリーダ・カーロは、20世紀のメキシコを代表する実在の画家です。映画では死者の国に暮らす芸術家として登場し、独特の世界観を持つ人物として描かれています。

英語版ではナタリア・コルドバ＝バックリーが担当しています。実在の芸術家を題材にしたキャラクターという点でも、ほかの出演者とは少し違った存在感があります。

ママ・ココ役：大方斐紗子

ミゲルが大切に思っているひいおばあちゃん、ママ・ココを演じるのは大方斐紗子です。

ママ・ココは高齢で、記憶や会話の力も弱くなっています。しかし、彼女の存在は物語の核心に深く関わっています。

本作では、派手なセリフや大きなアクションよりも、家族の記憶や思い出をめぐる繊細な感情表現が重要です。ママ・ココの存在が、作品のタイトルにもつながる大切な意味を持っています。

エレナ役：磯辺万沙子

ミゲルの祖母エレナを演じるのは磯辺万沙子です。

ディズニー公式の日本語吹替キャスト一覧では「おばあちゃん」と表記されていますが、公式キャラクター紹介では「エレナ（おばあちゃん）」と紹介されています。

家族を守るために厳しい態度を取るエレナですが、その根底にあるのは家族への深い愛情です。音楽を禁止する掟を守らせようとする姿は、物語における世代間の価値観の違いを象徴しています。

パパ・フリオ役：多田野曜平

パパ・フリオ役は多田野曜平です。

パパ・フリオはココの夫であり、ミゲルの先祖にあたる人物です。死者の国に暮らすリベラ家の一員として登場します。

そのほか、オスカルとフェリペは佐々木睦、事務官はチョー、広場のマリアッチとグスタヴォは坂口候一が担当しています。

2026年現在、声優の変更はある？

2026年8月31日付のディズニープラス公式ナビの記事でも、石橋陽彩、藤木直人、橋本さとし、松雪泰子など、公開時と同じ日本語吹替キャストが紹介されています。

そのため、2026年現在のキャスト情報を調べる場合も、2018年の劇場公開時に決定した配役を基本として確認できます。新しい声優に一斉変更された作品ではありません。

また、検索時に注意したいのが、声優名とキャラクター名の表記の違いです。例えば「エレナ」と「おばあちゃん」は別々の人物ではなく、同じキャラクターを指しています。

【プロの結論】リメンバー・ミーのキャスティングが作品の感動を支える理由

『リメンバー・ミー』のキャスティングを分析すると、単に知名度の高い俳優を集めた作品ではないことが分かります。

この映画では、音楽が物語の中心にあります。登場人物が歌うことによって、家族の歴史や人物の本心、過去に起きた出来事が少しずつ明らかになっていきます。

そのため、声優にはセリフを自然に話す能力だけでなく、歌唱力や感情表現も求められます。

1. ミゲル役に歌唱力のある石橋陽彩を起用

ミゲルは音楽を夢見る少年です。物語の展開において歌唱場面が欠かせないため、石橋陽彩の歌声はキャラクターの説得力を高めています。

歌とセリフを同じ出演者が担当することで、ミゲルの感情が会話から音楽へ自然につながります。これはミュージカル要素のあるアニメーション作品において、大きな利点です。

2. 主要人物に俳優を起用し、人物像に奥行きを与える

藤木直人、松雪泰子、橋本さとしなど、映像や舞台で経験を積んだ俳優が主要人物を担当しています。

それぞれの人物が持つ性格や感情の違いを声で表現することによって、物語の展開に説得力が生まれています。

3. 脇役にも個性を持たせ、世界観を豊かにする

渡辺直美や大方斐紗子など、主要人物以外にも印象的な出演者が配置されています。

フリーダ・カーロのような実在の文化人を登場させることで、作品の舞台となるメキシコの芸術や文化にも視線が向きます。

また、ママ・ココのようにセリフの量だけでは測れない重要性を持つ人物もいます。キャラクターごとの役割が明確であることが、本作のキャスティングの強みです。

日本語版と英語版のどちらを見るべきか迷っている人には、次の基準がおすすめです。

• 日本語吹替版がおすすめ：石橋陽彩や藤木直人の演技を楽しみたい人、字幕を追わずに家族で作品を楽しみたい人。
• 英語オリジナル版がおすすめ：アンソニー・ゴンザレスやガエル・ガルシア・ベルナルの声、オリジナルの歌唱表現を味わいたい人。
• 両方を見るのがおすすめ：同じシーンの感情表現や歌のニュアンス、声の演技の違いを比較したい人。

作品のテーマが家族の記憶や世代を超えたつながりであることを考えると、どちらの言語版でも物語の本質を楽しめます。

【リメンバー・ミーの声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：リメンバー・ミーのミゲル役の声優は誰ですか？
A1：日本語吹替版は石橋陽彩、英語オリジナル版はアンソニー・ゴンザレスです。石橋陽彩はミゲルの劇中歌唱も担当しています。

Q2：ヘクター役の声優は誰ですか？
A2：日本語版は藤木直人、英語版はガエル・ガルシア・ベルナルです。ヘクターはミゲルの冒険を支える重要人物です。

Q3：エルネスト・デラクルス役は誰ですか？
A3：日本語版は橋本さとし、英語版はベンジャミン・ブラットです。ミゲルが憧れる伝説の歌手を演じています。

Q4：渡辺直美は何の役で出演していますか？
A4：フリーダ・カーロ役です。英語版ではナタリア・コルドバ＝バックリーが同役を担当しています。

Q5：ママ・ココ役の声優は誰ですか？
A5：日本語版は大方斐紗子、英語版はアナ・オフェリア・ムルギアです。ママ・ココは物語の結末に深く関わる重要人物です。

Q6：エレナ役とママ・イメルダ役は同じ声優ですか？
A6：違います。エレナ（おばあちゃん）は磯辺万沙子、ママ・イメルダは松雪泰子が担当しています。2人は別々のキャラクターです。

Q7：日本版エンドソングを歌っているのは誰ですか？
A7：シシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラです。ミゲルの劇中歌唱を担当する石橋陽彩とは別の出演者です。

まとめ：リメンバー・ミーは声優と歌唱の両方に注目したい名作

『リメンバー・ミー』の日本語吹替版では、ミゲル役の石橋陽彩、ヘクター役の藤木直人、エルネスト・デラクルス役の橋本さとしを中心に、松雪泰子、大方斐紗子、磯辺万沙子、渡辺直美、多田野曜平など、幅広い出演者が参加しています。

英語オリジナル版ではアンソニー・ゴンザレス、ガエル・ガルシア・ベルナル、ベンジャミン・ブラットらがキャラクターを演じています。

特に覚えておきたいのは、石橋陽彩がミゲルのセリフと劇中歌唱を担当していること、そして日本版エンドソングはシシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラが歌っていることです。

2026年現在も公式作品情報で確認できるキャストは、2018年の公開時から続くオリジナルの配役です。声優の名前だけでなく、誰がどの歌を担当しているのかまで知ってから鑑賞すると、登場人物の感情や作品の音楽をより深く楽しめます。

家族の記憶、音楽、そして大切な人を忘れないこと。『リメンバー・ミー』は、声優たちの演技と歌声を通して、そのテーマを世代を超えて伝え続ける作品です。