ジュラシック・ワールドの吹き替え声優一覧｜歴代キャストと2026年最新情報を徹底解説

映画『ジュラシック・ワールド』の日本語吹き替えは誰が担当しているのでしょうか。シリーズを代表するオーウェン役は玉木宏、クレア役は木村佳乃が担当し、2015年公開の第1作から2022年の『新たなる支配者』まで、主要キャストの続投が作品の魅力を支えてきました。

一方、2025年8月8日公開の新章『ジュラシック・ワールド／復活の大地』では、主演ゾーラ・ベネット役に松本若菜、ヘンリー・ルーミス役に岩田剛典、テレサ・デルガド役に吉川愛が起用され、吹き替えキャストが大きく刷新されています。さらに、過去作には劇場公開版とは異なるテレビ放送用の吹き替えや、ザ・シネマによる新録版も存在します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 歴代の主要キャスト：オーウェン役は玉木宏、クレア役は木村佳乃が劇場公開版で担当。
• 最新作の配役：『復活の大地』では松本若菜、岩田剛典、吉川愛ら11人の日本語吹き替えキャストが発表されている。
• 吹き替え版の違い：劇場公開版、テレビ局の放送版、ザ・シネマ新録版では担当声優が異なる場合がある。

【最新作の答え】ジュラシック・ワールドの吹き替えは誰？『復活の大地』の声優一覧

2026年10月現在、シリーズの国内公開済み最新作は、2025年公開の『ジュラシック・ワールド／復活の大地』です。

本作は、これまでのオーウェンとクレアを中心とする物語から新しい主人公へと軸足を移した作品です。主演のスカーレット・ヨハンソンが演じるゾーラ・ベネットの日本語吹き替えには松本若菜が起用されました。

主要3キャラクターの吹き替え担当

ゾーラ・ベネット：松本若菜

スカーレット・ヨハンソンが演じる元特殊工作員で、本作の主人公です。危険な島で恐竜のDNAを採取する極秘ミッションを率いる人物であり、判断力と行動力を兼ね備えています。

松本若菜にとって、本作は実写映画の吹き替え初挑戦となりました。映画やドラマで培ってきた身体表現を、声だけでどのように伝えるかが注目された配役です。

ヘンリー・ルーミス博士：岩田剛典

ジョナサン・ベイリーが演じる古生物学者です。恐竜への強い関心を持ち、ゾーラたちと危険なミッションに参加します。

岩田剛典も実写映画の吹き替えは初挑戦。公式発表では、ルーミス博士について「恐竜オタクで好奇心の塊」と紹介されています。知的な一面だけでなく、天然な性格やユーモアも持ち合わせた人物です。

テレサ・デルガド：吉川愛

ルナ・ブレイズが演じるデルガド一家の長女です。家族を思い、危険な状況にも立ち向かう勇気を持っています。

吉川愛はアニメーション作品で声の出演経験がありましたが、実写映画の吹き替えは本作が初めて。若い世代のキャストが新章に参加したことも話題になりました。

『復活の大地』日本語吹き替え版キャスト全11人

公式サイトが2025年6月27日に発表した日本語吹き替え版のキャストは以下のとおりです。

特に注意したいのが、ボビー・アトウォーター役の玉木雅士です。旧シリーズでオーウェンを担当した玉木宏とは別の人物です。同じ「玉木」という姓から混同されやすいものの、両者は別の俳優・声優です。

また、最新作ではオーウェン役の玉木宏やクレア役の木村佳乃は出演していません。主人公そのものが交代した新章であるため、吹き替えキャストも新しい布陣になっています。

【歴代キャスト】初代から『新たなる支配者』まで作品別に徹底整理

『ジュラシック・ワールド』シリーズの劇場公開版では、オーウェン役の玉木宏とクレア役の木村佳乃が中心的な存在でした。

2015年から2022年までの3作品では、主人公2人の吹き替え担当が基本的に引き継がれています。作品ごとに新しい人物が加わりながらも、声の印象に一貫性が保たれている点が特徴です。

2015年『ジュラシック・ワールド』

シリーズの新たな出発点となった第1作は、2015年8月5日に日本公開されました。

主人公オーウェン役には玉木宏、パークの運営責任者クレア役には木村佳乃が起用されています。さらに、グレイ役の松岡茉優、ザック役の内山昂輝など、俳優と声優を組み合わせたキャスティングも特徴でした。

主な劇場公開版の配役は次のとおりです。

• オーウェン：玉木宏
• クレア：木村佳乃
• グレイ：松岡茉優
• ザック：内山昂輝
• ホスキンス：石塚運昇
• バリー：安元洋貴
• ヘンリー・ウー博士：近藤浩徳
• マスラニ：大塚芳忠
• ジミー：藤森慎吾

東宝東和の2015年のキャスト発表では、玉木宏と木村佳乃の参加が先に明らかになり、その後、グレイ役として松岡茉優の出演が発表されました。

当時の注目点は、俳優として活躍するキャストが主要人物を担当したことです。オーウェンの野性味ある人物像と、クレアの責任感の強さを、日本語の演技でどのように表現するかが作品の印象を左右しました。

2018年『ジュラシック・ワールド／炎の王国』

2018年7月13日公開の第2作では、玉木宏と木村佳乃が続投しました。

火山噴火の危機にさらされた島から恐竜たちを救出する物語で、オーウェンとクレアの関係にも新たな展開が生まれます。

主な劇場公開版のキャストは以下のとおりです。

• オーウェン：玉木宏
• クレア：木村佳乃
• フランクリン：満島真之介
• ジア：石川由依
• メイジー：住田萌乃
• イアン・マルコム博士：大塚芳忠
• ヘンリー・ウー博士：近藤浩徳
• イーライ・ミルズ：内田夕夜
• ケン・ウィートリー：黒田崇矢

2018年5月の発表では、前作に続いて玉木宏と木村佳乃が参加することが公表されました。新キャストとして満島真之介、石川由依、住田萌乃も加わっています。

特にフランクリン役の満島真之介は、シリーズに新しい人物像を持ち込むキャスティングでした。

2022年『ジュラシック・ワールド／新たなる支配者』

2022年7月29日公開の第3作では、玉木宏と木村佳乃が引き続きオーウェンとクレアを担当しました。

本作は『ジュラシック・パーク』から続く物語の主要人物も再登場する作品です。サム・ニール演じるアラン・グラント、ローラ・ダーン演じるエリー・サトラー、ジェフ・ゴールドブラム演じるイアン・マルコム博士が物語に加わりました。

主な劇場公開版キャストは次のとおりです。

• オーウェン：玉木宏
• クレア：木村佳乃
• ケイラ：伊藤沙莉
• フランクリン：満島真之介
• メイジー：住田萌乃
• アラン・グラント博士：菅生隆之
• エリー・サトラー博士：井上喜久子
• イアン・マルコム博士：大塚芳忠
• ルイス・ドジスン：井上和彦
• ラムジー：日野聡
• ソヨナ：高山みなみ

旧作からの人物が集結する作品だけに、声の演技によって過去作とのつながりを感じられることも魅力です。2022年の公式イベントでは、玉木宏と木村佳乃が日本語吹き替え版キャストとして登壇し、シリーズへの参加を振り返りました。

【劇場公開版とテレビ放送版】吹き替えキャストが変更される理由と違い

『ジュラシック・ワールド』の吹き替えを調べる際、最も混乱しやすいのが劇場公開版とテレビ放送版の違いです。

同じ映画、同じキャラクターであっても、視聴する放送局や収録バージョンによって声を担当する人物が異なる場合があります。

劇場公開版は玉木宏・木村佳乃のコンビが基本

2015年の第1作、2018年の『炎の王国』、2022年の『新たなる支配者』の劇場公開版では、オーウェン役が玉木宏、クレア役が木村佳乃です。

この組み合わせはシリーズ前半の日本語版を象徴するキャスティングであり、DVDやBlu-rayなどの映像ソフトで劇場公開版の音声を選ぶ場合にも基準となります。

ザ・シネマ新録版では山寺宏一・園崎未恵に変更

2025年には、洋画専門チャンネル「ザ・シネマ」が『ジュラシック・ワールド』3作品の新録吹き替え版を制作し、放送しました。

これは劇場公開版の音声をそのままテレビで流したものではなく、主要キャストを新たに収録した別バージョンです。

代表的な変更は次のとおりです。

• オーウェン：玉木宏から山寺宏一へ
• クレア：木村佳乃から園崎未恵へ
• 第1作のザック：内山昂輝から戸谷菊之介へ
• 第1作のグレイ：松岡茉優から榊原優希へ
• 『炎の王国』のフランクリン：満島真之介から小野賢章へ

山寺宏一、園崎未恵をはじめとする実力派声優を中心とした新しいキャスト構成になっており、劇場公開版とは異なる演技の魅力を楽しめます。

ザ・シネマを運営するAXNの2025年7月18日付プレスリリースでは、7月21日にシリーズ3作品の新録版をテレビ初放送すると発表されています。

フジテレビの放送版にもキャストの違いがある

さらに注意したいのが、フジテレビの2025年放送作品情報です。

同局が掲載した第1作と『炎の王国』の出演者情報では、オーウェン役は玉木宏ですが、クレア役は園崎未恵とされています。一方、『新たなる支配者』の放送情報では、オーウェン役が玉木宏、クレア役が木村佳乃です。

つまり、テレビ放送版という言葉だけでは、どの吹き替え音声なのか特定できません。放送局ごとの番組情報や実際に収録されている音声を確認する必要があります。

キャスト変更についても、出演者の降板やトラブルが原因だと一律に説明することはできません。新録版は別の吹き替え制作として整理するのが正確です。

【字幕版と吹き替え版を比較】どちらで見るのがおすすめ？

『ジュラシック・ワールド』は映像の迫力だけでなく、登場人物の感情や会話のテンポも重要な作品です。そのため、字幕版と吹き替え版では視聴体験に違いがあります。

字幕版の特徴

字幕版は、クリス・プラットやスカーレット・ヨハンソンなど、海外俳優本人の声と演技をそのまま楽しめる点が魅力です。

声の高さ、息遣い、英語特有のイントネーションなど、オリジナルの演技を重視する人に適しています。一方、恐竜が画面いっぱいに登場する場面でも字幕を追う必要があるため、映像に集中しにくいと感じる人もいます。

吹き替え版の特徴

吹き替え版は、日本語で会話が進むため、映像を見ながら物語を理解しやすいのが利点です。

特に恐竜の追跡シーンやパニック場面では、字幕を読む負担が少なく、画面の動きや登場人物の表情に集中できます。子どもと一緒に視聴する場合にも選びやすい形式です。

ただし、声優によって人物の印象が変わることもあります。玉木宏のオーウェンと山寺宏一のオーウェンでは、同じキャラクターでも声の質感や演技の方向性に違いが生まれます。

字幕版・吹き替え版の選び方

• 海外俳優本人の演技を重視する人：字幕版
• 恐竜の映像やアクションを集中して見たい人：吹き替え版
• 子どもと一緒に楽しみたい人：吹き替え版
• 日本語キャストの演技を比較したい人：劇場公開版と新録版の両方
• 英語の表現や発音を楽しみたい人：字幕版

どちらか一方が作品本来の楽しみ方というわけではありません。初回は吹き替え版でストーリーを追い、2回目は字幕版で海外俳優の演技を味わう方法もあります。

【2026年最新情報】吹き替え版の放送予定とキャスト確認方法

2026年10月31日時点では、『復活の大地』の日本語吹き替え版がシリーズの最新作にあたります。松本若菜、岩田剛典、吉川愛を中心とした新キャストは、公開後も作品の見どころとして紹介されています。

2026年の放送予定にも注目

2026年の放送情報では、WOWOWが『ジュラシック・ワールド／復活の大地』の放送を予定しています。

• 2026年11月7日（土）14:45～
• 2026年12月8日（火）16:30～

番組情報では字幕版と吹き替え版の両方が用意されており、作品時間はいずれも134分と案内されています。

また、ムービープラスでは2026年11月15日に『炎の王国』と『新たなる支配者』の日本語吹き替え版が放送予定です。旧作を見直してから最新作を楽しみたい人にも注目の機会です。

なお、放送スケジュールは変更される場合があるため、視聴前に各放送局の番組表を確認してください。

劇場公開版かテレビ版かを見分ける4つの方法

吹き替えキャストの違いを正確に調べるには、次の4点を確認するのが確実です。

1. 作品のタイトルと公開年を確認する

2015年、2018年、2022年、2025年のどの作品なのかを最初に特定します。シリーズの別作品を混同しないことが基本です。

2. 音声メニューを確認する

配信サービスやBlu-rayでは、日本語音声が収録されているかを確認します。複数の音声トラックがある場合は、それぞれの表示をチェックしましょう。

3. 放送局の番組情報を見る

テレビ放送では、フジテレビやムービープラスなど、実際に放送する局の公式番組情報が参考になります。同じ映画でも、放送局によって掲載されている吹き替えキャストが異なる場合があります。

4. エンドクレジットを確認する

最も直接的な確認方法は、実際に視聴してエンドクレジットを見ることです。日本語版の声の出演者や制作スタッフを確認すれば、どのバージョンなのかを判断する手掛かりになります。

【ジュラシック・ワールドの吹き替え】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：ジュラシック・ワールドのオーウェン役の吹き替えは誰ですか？

A1：2015年の『ジュラシック・ワールド』から2022年の『新たなる支配者』まで、劇場公開版では玉木宏が担当しています。ただし、ザ・シネマ新録版では山寺宏一が担当しています。

Q2：クレア役の吹き替えは木村佳乃ではないバージョンもありますか？

A2：あります。劇場公開版では木村佳乃ですが、ザ・シネマ新録版では園崎未恵です。また、フジテレビの2025年放送情報でも作品によって園崎未恵と木村佳乃の表記が異なっています。

Q3：『復活の大地』にも玉木宏や木村佳乃は出演していますか？

A3：オーウェンやクレアを中心とした旧作とは異なる新章のため、2人は主要キャストとして出演していません。主人公ゾーラ役を松本若菜、ヘンリー役を岩田剛典、テレサ役を吉川愛が担当しています。なお、ボビー役の玉木雅士は玉木宏とは別人です。

まとめ：【プロの結論】ジュラシック・ワールドの吹き替えは作品と収録版で選ぶ

『ジュラシック・ワールド』の日本語吹き替えは、作品の年代と音声の収録バージョンによってキャストが異なります。

2015年から2022年までの劇場公開版では、玉木宏がオーウェン、木村佳乃がクレアを担当しました。『炎の王国』では満島真之介や石川由依、『新たなる支配者』では伊藤沙莉や井上喜久子など、作品ごとに新しいキャストも加わっています。

2025年の『復活の大地』では松本若菜、岩田剛典、吉川愛ら11人のキャストが新章を彩りました。旧シリーズの主人公から新しい主人公へと物語が移ったことで、日本語吹き替えの顔ぶれも大きく変化しています。

【プロの結論】

吹き替えを選ぶ際に最も大切なのは、声優の名前だけで判断せず、作品名と収録バージョンをセットで確認することです。

玉木宏と木村佳乃による劇場公開版を楽しみたいなら、オリジナルの劇場公開版音声を選ぶこと。山寺宏一と園崎未恵による新しい演技を楽しみたいなら、ザ・シネマ新録版を選ぶこと。そして新章の松本若菜、岩田剛典、吉川愛の演技を楽しみたいなら、『復活の大地』を選ぶことが判断の基本になります。

同じ恐竜映画でも、声の演技が変われば人物の印象や物語の受け取り方も変わります。2026年は、歴代の劇場公開版と新録版を比較しながら、シリーズの進化を日本語吹き替えという視点から楽しんでみてください。

主な照合資料：東宝東和の作品発表、映画公式サイトの2025年キャスト発表、フジテレビの各作品番組情報、ザ・シネマの新録版キャスト発表、吹替キングダムの劇場公開版キャスト記録、WOWOWの2026年放送情報。

関連：ワールド トリガー 声優｜リビルド ワールド アニメ｜スキー ジャンプ ワールド カップ