「左様でございます」の意味・敬語・使い方は？ビジネス例文と自然な言い換えを徹底解説

「左様でございます」は、相手の発言や認識に対して「そのとおりです」「おっしゃるとおりです」と丁寧に肯定する日本語表現です。ビジネスシーンの電話応対や接客、取引先との会話などで使われますが、正しい敬語なのか、目上の人に使っても失礼ではないのか、「そうでございます」と何が違うのか、迷う人も少なくありません。

実際には、「左様でございます」は敬語として正しい表現であり、二重敬語にも該当しません。ただし、非常に改まった印象を与えるため、相手との関係や会話の目的によっては、別の言い換えのほうが自然です。2026年10月時点の文化庁の敬語解説や国語辞典の記述を踏まえ、意味、語源、ビジネス会話・メールでの例文、類語との違いまで詳しく解説します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 意味：「左様でございます」は「そのとおりです」「そのようでございます」という肯定・同意を示す丁寧な表現。
• 敬語：「ございます」を使った正しい丁寧語であり、二重敬語ではない。目上の人や取引先にも使用できる。
• 使い分け：会話や接客では自然だが、メールでは「ご認識のとおりでございます」「ご指摘のとおりです」なども適している。

【まず結論】「左様でございます」の意味は「そのとおりです」

「左様でございます」は、相手が述べた内容や事実について、間違いがないことを丁寧に伝える表現です。読み方は「さようでございます」です。

小学館の『デジタル大辞泉』では、「左様（然様）」を「そのよう」「そのとおり」という意味の語として説明しています。また、相手の発言を肯定したり、自分が何かを思い出して話し始めたりするときに使う感動詞としての用法も掲載されています。

ビジネスシーンでは、主に相手の質問や確認に対して肯定の返事をする意味で使用します。

「左様でございます」が持つ2つの意味

この表現には、大きく分けて2つの意味があります。

1. 相手の発言を肯定する

相手が確認した内容について、正しいと認める使い方です。

例文：「こちらが今回の正式な見積書でしょうか」「はい、左様でございます。」

この場合は「はい、そのとおりです」という意味になります。接客や電話応対、取引先との打ち合わせなどで使いやすい表現です。

2. 相手の話を受け止め、同意する

相手の説明や意見に対して、理解や肯定を示す使い方です。

例文：「今回の変更によって、納期が1週間延びるということですね」「左様でございます。新しい納期は来月15日を予定しております。」

単に肯定するだけでなく、その後に具体的な説明を付け加えることで、相手に伝わりやすい返答になります。

「左様」は単独でも使える？

「左様」は単独で使うこともできます。例えば、「左様、承知いたしました」「左様ですか」といった表現です。

ただし、単独の「左様」はやや古風で、時代劇や格式のある会話を連想させることもあります。現代の一般的なビジネス会話では、「左様でございます」「左様でございますか」のように、後ろに言葉を続けるほうが自然です。

【敬語として正しい？】「左様でございます」は目上の人にも使える

「左様でございます」は、正しい敬語表現です。上司、取引先、顧客、年上の人などに対して使用しても、文法上の問題はありません。

敬語としての仕組みを理解するには、「左様」と「ございます」を分けて考えると分かりやすくなります。

「ございます」は「です」より丁寧な表現

文化庁の「敬語おもしろ相談室」では、敬語を尊敬語、謙譲語I、謙譲語II（丁重語）、丁寧語、美化語の5種類に分類しています。

このうち「ございます」は、「です・ます」と同じタイプの丁寧語に位置付けられます。文化庁の解説でも、「です・ます」より丁寧さの度合いが高い表現として説明されています。

つまり、「左様でございます」は、相手に対して丁寧に肯定の内容を伝える表現です。

ただし、注意したいのは、「左様でございます」全体が相手を直接高める尊敬語というわけではないという点です。「ございます」によって丁寧さを加えているのであり、相手の発言や行動を尊敬語で表現する場合とは仕組みが異なります。

二重敬語にはならない

「左様でございます」は、二重敬語ではありません。

二重敬語とは、同じ種類の敬語を一つの語に重ねて使うことです。例えば、尊敬語を二重に重ねるような表現が該当します。

一方、「左様」は「そのよう」「そのとおり」という意味の語であり、「ございます」は丁寧語です。尊敬語を重ねているわけではないため、二重敬語には該当しません。

目上の人に使うときのポイント

目上の人に対しても使えますが、相手との距離感には注意が必要です。

• 取引先や顧客への正式な返答：適している。
• 役職者や上司への改まった返答：使用できる。
• 親しい上司との日常会話：少し堅苦しく感じられる場合がある。
• 親しい同僚との会話：一般的には「そうですね」「そのとおりです」のほうが自然。

相手が目上だからといって、常に最も格式の高い表現を使えばよいわけではありません。敬語の役割は、相手との関係や場面に応じて適切な距離感を表現することにもあります。

【実践例文】ビジネス会話・電話・メールでの正しい使い方

「左様でございます」は、特に接客、電話応対、顧客対応など、丁寧な受け答えが求められる場面で活用できます。

ただし、相手の質問に対する肯定なのか、指摘への同意なのか、指示の受諾なのかによって、適切な表現は変わります。

1. ビジネス会話で使う場合

相手の確認に対して、事実が正しいことを伝える場合に適しています。

例文：

取引先：「今回の契約期間は1年間という認識でよろしいでしょうか」

担当者：「はい、左様でございます。契約開始日から1年間となっております。」

このように、肯定した後に補足説明を加えると、簡潔で分かりやすい受け答えになります。

2. 電話応対で使う場合

電話では、相手の確認に対して落ち着いた印象を与えられます。

例文：

相手：「そちらは株式会社〇〇の受付窓口で間違いないでしょうか」

担当者：「はい、左様でございます。お問い合わせいただきありがとうございます。」

電話では表情が伝わらないため、言葉の選び方や声のトーンが重要です。「左様でございます」と答えた後に必要な案内を続けることで、機械的な返答になるのを防げます。

3. 目上の人や上司に使う場合

上司から事実関係を確認されたときにも使えます。ただし、相手の意見を肯定する場合は「おっしゃるとおりでございます」のほうが、相手の発言を立てるニュアンスが明確になります。

例文：

上司：「この資料では、売上の集計期間が前月分になっていますね」

部下：「おっしゃるとおりでございます。確認が不足しておりましたので、修正いたします。」

単に事実を確認するなら「左様でございます」、相手の指摘を認めて対応するなら「おっしゃるとおりでございます」と使い分けると自然です。

4. ビジネスメールで使う場合

「左様でございます」はメールでも使用できます。特に、相手からの質問や確認事項に対して、事実を肯定する場面に適しています。

例文①：訪問場所の確認

件名：次回のお打ち合わせ場所について

〇〇様

お問い合わせいただきありがとうございます。

ご認識のとおり、次回のお打ち合わせ場所は本館3階の会議室でございます。

当日はどうぞよろしくお願いいたします。

例文②：相手の認識を肯定する

〇〇様

ご確認いただきありがとうございます。

左様でございます。ご提示いただいた日程で問題ございません。

引き続き、よろしくお願い申し上げます。

例文③：相手からの指摘を認める

〇〇様

ご指摘いただきありがとうございます。

ご指摘のとおり、資料の記載内容に誤りがございました。確認が行き届かず、誠に申し訳ございません。

該当箇所を修正のうえ、改めて資料をお送りいたします。

このように、メールでは「左様でございます」を使うこと自体に問題はありませんが、文章の内容に応じて「ご認識のとおりでございます」「ご指摘のとおりでございます」と書き換えると、より具体的で自然な印象になります。

5. クレーム対応で使う場合

相手の話を受け止める際には、「左様でございますか」という形が使えます。

例文：

顧客：「注文した商品が予定の日に届かなかったのですが」

担当者：「左様でございましたか。ご不便をおかけし、誠に申し訳ございません。配送状況を確認し、改めてご案内いたします。」

ここでは、相手の話を受け止めた後に謝罪と具体的な対応を示しています。「左様でございますか」だけで返答を終えると、相手の不満に向き合っていない印象を与える可能性があります。

【徹底比較】「左様でございます」と「そうでございます」の違い・類語一覧

「左様でございます」と「そうでございます」は、どちらも「そのようです」「そのとおりです」という肯定の意味で使われます。

大きな違いは、表現の改まり方と、相手に与える印象です。「左様でございます」は格式があり、やや古風で改まった印象を与えます。一方、「そうでございます」は比較的直接的で、日常的な丁寧表現として使いやすい言い方です。

主要な表現の意味と使い分け

「左様でございます」と「そうでございます」の違い

両者の意味は近く、どちらも丁寧な表現として使用できます。

ただし、「左様でございます」は格式のある言葉であり、接客や改まった場面で使うと自然です。「そうでございます」は比較的柔らかく、一般的な会話にもなじみます。

例えば、取引先から「こちらが最終版の資料でしょうか」と聞かれた場合、次のように返答できます。

• 「はい、左様でございます。」：改まった印象。
• 「はい、そうでございます。」：簡潔で直接的な印象。
• 「はい、こちらが最終版でございます。」：確認対象を具体的に示す印象。

どちらが絶対的に正しいということではなく、場面に合わせて選ぶことが大切です。

「左様でございます」と「さようでございます」の違い

漢字で書く「左様でございます」と、ひらがなで書く「さようでございます」は、基本的に同じ言葉です。読み方も意味も変わりません。

「左様」は「さよう」と読み、漢字表記ではやや改まった印象になります。ひらがな表記は視覚的に柔らかく、文章の雰囲気に合わせて選ぶことができます。

したがって、両者に敬語の強さや文法上の違いがあるわけではありません。

「左様でございます」の自然な言い換え

類語や言い換え表現を覚えておくと、同じ言葉を繰り返さずに済み、会話やメールの表現力も高まります。

「おっしゃるとおりでございます」

相手の意見や発言に同意する場合に適しています。「左様でございます」よりも、相手の発言を尊重する意味が明確です。

「そのとおりでございます」

事実や認識が正しいことを直接伝えます。丁寧語を伴っているため、ビジネス上の確認にも使用できます。

「ご指摘のとおりでございます」

相手の指摘が正しい場合に適しています。誤りを認めて修正するときにも使いやすい表現です。

「ご認識のとおりでございます」

相手が理解している内容に間違いがないことを伝えます。ビジネスメールで特に使いやすい表現です。

「承知いたしました」

相手の説明や依頼を理解したことを伝える表現です。ただし、必ずしも相手の意見に同意したことを意味するわけではありません。

「かしこまりました」

相手からの依頼や指示を丁重に受ける表現です。接客やサービス業での返答に適しています。

【語源を解説】なぜ「左様」と書く？歴史的な由来と正しい表記

「左様でございます」を初めて見た人が疑問に感じやすいのが、なぜ「左」という漢字を使うのかという点です。

「左様」は、左右の左を意味する言葉ではありません。国語辞典では「然様」とも表記され、同じ「さよう」という語として扱われています。

本来の意味は「そのよう」「そのとおり」

小学館の『精選版 日本国語大辞典』では、「さよう」の語誌について、「よう」は「様」であり、様子や状態、方法、事情などを表す言葉として説明されています。

さらに、「さ」という要素が前に付くことで「さよう」「いかよう」「かよう」などの表現が生まれたとされています。

つまり、「さよう」は「そのような様子」「そのとおり」という意味につながる言葉です。

「左様」の「左」を文字どおりの方向として解釈する必要はありません。「然様」という表記もあり、「左様」は慣用的な漢字表記として定着しています。

「左様」は古くから使われてきた日本語

「左様」は、現代のビジネス用語として突然生まれた表現ではありません。

『精選版 日本国語大辞典』には、形容動詞としての用法の初出例として、10世紀前半の『伊勢物語』が掲載されています。また、相手の発言に肯定的に応じる感動詞としての用法については、江戸時代の滑稽本『浮世風呂』（1809～1813年）の例が挙げられています。

さらに、「左様然らば」という表現もあります。小学館の『デジタル大辞泉』では、「それならば」を意味する形式ばった言い方として紹介されています。武士の口上にも見られる、改まった言葉遣いとのつながりがうかがえます。

こうした歴史的背景もあり、現在の「左様でございます」には、一般的な「そうです」よりも格式のある響きが残っています。

正しい読み方と表記

• 読み方：さようでございます
• 一般的な漢字表記：左様でございます
• 別表記：然様でございます
• ひらがな表記：さようでございます
• 意味：そのようでございます、そのとおりでございます

ビジネス文書では「左様でございます」と表記して問題ありません。読み間違えを避けたい文章や、柔らかい印象を重視する文章では、ひらがな表記を選ぶこともできます。

【失礼に聞こえる？】「左様でございます」を使うときの注意点

「左様でございます」は正しい敬語ですが、使い方によっては相手に違和感を与えることがあります。失礼な言葉というわけではありませんが、丁寧さと自然さは必ずしも同じではありません。

1. 何度も繰り返すと機械的な印象になる

会話の中で「左様でございます」を何度も繰り返すと、形式的でよそよそしい印象になることがあります。

例えば、顧客から複数の質問を受けるたびに同じ返答を続けると、話を十分に理解しているのか疑問を持たれる可能性があります。

「おっしゃるとおりでございます」「承知いたしました」「ご認識のとおりでございます」などを使い分けると、会話が自然になります。

2. 親しい上司には堅苦しく感じられることがある

目上の人に使える表現であっても、親しい上司や社内の同僚との日常会話では、やや格式ばった印象になる場合があります。

普段から気軽に会話している相手に対しては、「そうですね」「おっしゃるとおりです」「その認識で合っています」などのほうが自然です。

3. 同意したくない内容に安易に使わない

「左様でございます」は肯定を意味する表現です。相手の主張を全面的に認めることになるため、事実関係を確認できていない場合や、意見が異なる場合に安易に使うのは避けましょう。

そのような場合には、次のような表現が適しています。

• 「ご指摘の点について、確認いたします。」
• 「お話の内容を確認したうえで、改めて回答いたします。」
• 「その点につきましては、別の認識を持っております。」

相手を尊重しながらも、同意と確認を明確に区別することが大切です。

4. 「左様でございますか」と混同しない

「左様でございます」と「左様でございますか」は、似ていますが使い方が異なります。

「左様でございます」は、相手の発言を肯定するときに使います。一方、「左様でございますか」は、相手の話を聞いて理解や関心を示す相づちとして使います。

例えば、相手から過去の出来事を聞いた場合には「左様でございましたか」と返答できます。ただし、柔らかい印象にしたいなら「そうだったのですね」も自然です。

プロの結論：相手との関係よりも、返答の目的で選ぶ

「左様でございます」を適切に使うための判断基準は、相手の役職だけではありません。何を伝えたいのかによって、表現を選ぶことが重要です。

• 事実を肯定したい：「左様でございます」「そのとおりでございます」
• 相手の意見に同意したい：「おっしゃるとおりでございます」
• 相手の指摘を認めたい：「ご指摘のとおりでございます」
• 依頼や指示を受けたい：「承知いたしました」「かしこまりました」
• 相手の話を聞いて反応したい：「左様でございますか」「そうだったのですね」

特に重要なのは、肯定、理解、受諾を混同しないことです。「左様でございます」は同意や肯定を示す言葉であり、相手の指示を引き受けたことまで自動的に意味するわけではありません。

この違いを理解しておけば、目上の人との会話でも、顧客対応でも、ビジネスメールでも、より的確な敬語を選べるようになります。

【左様でございますに関するよくある質問（FAQ）】

Q1：「左様でございます」は目上の人に使っても失礼ではありませんか？
A1：失礼ではありません。正しい丁寧な敬語表現なので、上司、取引先、顧客などに使用できます。ただし、親しい関係では堅苦しく聞こえる場合があるため、「おっしゃるとおりです」などに言い換えるのもおすすめです。

Q2：「左様でございます」は二重敬語ですか？
A2：二重敬語ではありません。「左様」は「そのよう」「そのとおり」という意味の語で、「ございます」は丁寧語です。異なる役割の言葉が組み合わさった正しい表現です。

Q3：「そうでございます」と「左様でございます」はどちらが丁寧ですか？
A3：どちらも丁寧な表現ですが、「左様でございます」のほうが格式ばった印象を与えます。「そうでございます」は比較的直接的で柔らかく、一般的な会話にも使いやすい表現です。

Q4：「左様でございます」はビジネスメールでも使えますか？
A4：使用できます。相手の確認事項を肯定する場合に適しています。ただし、文章の内容によっては「ご認識のとおりでございます」「ご指摘のとおりでございます」などのほうが自然です。

Q5：「左様でございますか」はどのような意味ですか？
A5：「そうなのですね」「そのようなのですね」という意味で、相手の話を受け止める相づちとして使います。「左様でございます」が肯定の返答であるのに対し、「左様でございますか」は相手の説明を聞いた際の反応として使われます。

Q6：「左様でございます」の「左」は、左右の左という意味ですか？
A6：左右の方向を示す意味ではありません。「然様」とも表記される語で、「そのよう」「そのとおり」という意味を持ちます。「左様」は慣用的な漢字表記です。

まとめ：「左様でございます」は場面に合わせた使い分けが大切

「左様でございます」は、「そのとおりです」「そのようでございます」という意味を持つ、正しい丁寧な敬語表現です。「ございます」は文化庁の敬語分類でも丁寧語に位置付けられる表現であり、二重敬語にも該当しません。

ビジネスシーンでは、取引先への返答、接客、電話応対、問い合わせメールなどで活用できます。特に、相手の発言や確認事項を肯定する場合に適しています。

一方で、相手の意見を尊重したいときは「おっしゃるとおりでございます」、指摘を認めるときは「ご指摘のとおりでございます」、依頼を引き受けるときは「承知いたしました」と使い分けると、より自然で伝わりやすい日本語になります。

大切なのは、敬語を必要以上に重ねることではなく、相手に何を伝えたいのかを明確にすることです。「左様でございます」の意味と敬語としての位置付けを理解し、会話やメールの状況に応じて適切な表現を選びましょう。

主な根拠資料

- 文化庁「敬語おもしろ相談室」第二話「敬語の基本」
- 小学館『デジタル大辞泉』
- 小学館『精選版 日本国語大辞典』
- マイナビニュース「『左様でございます』の意味とは? ビジネスシーンでの例文や言い換えも解説」（2026年7月31日更新）

関連：ござい ます でしょ うか｜わたし 定時 で 帰り ます｜ます だり さ