実写版フランダーは誰が声を担当？見た目・性格・アリエルとの関係を徹底解説

ディズニー実写映画『リトル・マーメイド』（2023年）に登場するフランダーは、アリエルの幼なじみであり、冒険をともにする大切な親友です。英語版で声を担当したのは俳優のジェイコブ・トレンブレイ、日本語吹替版では野地祐翔が演じています。アニメ版でおなじみの黄色と水色のかわいらしい魚から、実写版では驚くほどリアルな熱帯魚の姿へと変化したことでも話題になりました。

2026年10月現在、ディズニー公式が掲載するキャスト情報でも、この配役は変わっていません。アニメ版の日本語吹替を担当した大友大輔との違いや、フランダーの魚としてのモデル、臆病ながらもアリエルを支える性格、映画の登場シーンまで、作品の公式情報と関係者の発言をもとに整理します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 実写版の声優：英語版はジェイコブ・トレンブレイ、日本語吹替版は野地祐翔。
• 見た目の違い：アニメ版の黄色と水色の丸い魚から、実写版では縞模様が特徴的なリアルな魚へ変化。
• アリエルとの関係：幼なじみで親友。臆病な性格ながら、アリエルの夢や冒険を支える存在。
• アニメ版の声優：日本語吹替は大友大輔、英語版はジェイソン・マリン。
• 2026年最新情報：実写版のフランダーの配役は、ディズニー公式掲載情報でジェイコブ・トレンブレイと野地祐翔のまま。

【結論】実写版フランダーはジェイコブ・トレンブレイ！日本語吹替は野地祐翔

実写版『リトル・マーメイド』のフランダーを演じたのは、カナダ出身の俳優ジェイコブ・トレンブレイ（Jacob Tremblay）です。実写版といってもフランダーは実際の魚ではなく、CGで描かれたキャラクター。その声をトレンブレイが担当しています。

日本語吹替版の担当は野地祐翔（のじ・ゆうと）です。ディズニー日本公式のキャスト一覧にも、フランダー役として正式に掲載されています。

ジェイコブ・トレンブレイとはどんな俳優？

ジェイコブ・トレンブレイは、子役時代から映画界で活躍してきたカナダ出身の俳優です。

代表的な出演作には、2015年の映画『ルーム』、2017年の『ワンダー 君は太陽』、2021年のピクサー作品『あの夏のルカ』などがあります。

特に『ワンダー 君は太陽』では、主人公オギーの親友ジャック・ウィル役を演じ、繊細な感情表現が評価されました。子どもの視点から友情や成長を表現してきた経験は、フランダーのような純粋で仲間思いのキャラクターとも相性がよいものです。

2023年の映画公開時に行われたABC7のインタビューでは、トレンブレイ自身がフランダーについて、非常に忠実で人を信頼しやすい一方、心配性で緊張しやすいキャラクターだと説明しています。

単にかわいらしい魚を演じるのではなく、アリエルを心配する親友としての感情を声に込めている点が特徴です。

日本語吹替を担当する野地祐翔

日本語版のフランダーを演じる野地祐翔は、劇団ひまわりに所属する俳優です。

所属事務所のプロフィールには、実写映画『リトル・マーメイド』のほか、『シャン・チー／テン・リングスの伝説』日本語吹替版の幼いシャン・チー役などが出演歴として掲載されています。

英語版のジェイコブ・トレンブレイが持つ少年らしい自然な表現を、日本語版では野地祐翔が担っています。アリエルとの掛け合いや、危険な場面で見せる心配そうな声にも注目したいところです。

なお、名前は「野地祐翔」が正しい表記です。検索結果などで「野地裕翔」と表記される場合がありますが、ディズニー公式と所属事務所のプロフィールでは「祐翔」と記載されています。

【キャスト比較】実写版と1989年アニメ版のフランダーの声優は？

フランダーの声優を比較する際には、英語版と日本語吹替版を分けて考える必要があります。実写版とアニメ版では、どちらも異なる俳優が担当しています。

ディズニー公式の作品情報をもとに、主要キャラクターの配役をまとめました。

アニメ版のフランダーは大友大輔が担当

1989年公開のアニメーション映画『リトル・マーメイド』で、日本語吹替版のフランダーを担当したのは大友大輔です。

英語オリジナル版ではジェイソン・マリン（Jason Marin）が声を担当しました。

アニメ版のフランダーは、アリエルの無謀な行動に振り回されながらも、最後には必ず彼女の味方をするキャラクターです。大友大輔の吹替は、そんな気弱さと親しみやすさを表現する役割を担っていました。

実写版で声優が変更された理由

実写版では1989年のアニメーション版をそのまま再現するのではなく、現実の海中世界を意識した映像表現に合わせてキャラクターを再構築しています。

そのため、フランダーも新しい映像作品のキャラクターとしてキャスティングされました。

ジェイコブ・トレンブレイは子どもらしい自然な声と感情表現を持ち、野地祐翔も日本語吹替版で同世代のキャラクターらしい雰囲気を表現しています。

これは単純な声優交代というより、1989年版と2023年版で異なる作品世界を作るためのキャスティングと捉えると分かりやすいでしょう。

【ビジュアル比較】実写版フランダーはなぜリアルな魚になった？魚の種類も解説

実写版フランダーが公開前から大きな注目を集めた理由の一つが、その外見です。

1989年のアニメ版では、黄色い体に水色の縞模様が入った、丸みのある愛嬌たっぷりの魚として描かれていました。

一方、2023年の実写版では、魚の骨格や体表、ヒレ、目の位置などを意識した写実的なデザインに変更されています。

アニメ版と実写版の主な違い

アニメ版：黄色と水色のコントラストが目立ち、丸くふっくらした体形。大きな目と豊かな表情で、感情が分かりやすいデザインです。

実写版：自然界の魚を思わせる体形と縞模様が特徴。アニメ版のような人間的な表情は控えめで、海中を泳ぐ生き物としてのリアリティが強調されています。

シネマトゥデイは2023年4月、実写版のビジュアルが公開された際、アニメ版と比較して魚らしさが大幅に増したことを紹介しました。公開後も、そのリアルさは映画の話題の一つとなっています。

実写版フランダーの魚の種類は？

ここで気になるのが、フランダーのモデルになった魚です。

まず押さえておきたいのは、英語名の「Flounder」はヒラメやカレイなどの平たい魚を意味する言葉でもありますが、ディズニーのフランダーはそのような平たい魚ではないという点です。

ロンドンの自然史博物館（Natural History Museum）の解説によると、1989年のアニメ版は黄色と青の縞模様から、サンゴ礁に生息する魚を参考にした可能性があります。モデル候補として、ロイヤルエンゼルフィッシュやハワイアン・サージャントなどが挙げられています。

さらに、2023年の実写版については、サージャントメジャー（Abudefduf saxatilis）をモデルにした可能性が非常に高いと同博物館は分析しています。

ただし、これは自然史博物館による外見上の分析であり、ディズニーが公式設定として魚種を確定したという意味ではありません。

つまり、実写版のフランダーは特定の実在魚を完全に再現したキャラクターというより、実際の海洋生物を参考にしたCGデザインと理解するのが適切です。

ロブ・マーシャル監督がこだわったリアリティ

実写版の監督を務めたロブ・マーシャルは、制作当初からリアルな水中世界を描くことにこだわっていました。

シネマトゥデイが2023年6月に紹介した監督の説明によると、今回の作品では観客が本当に海の中にいるように感じられる世界を目指し、フランダーも魚らしい姿にする方針が採られました。

これは単なるデザイン変更ではありません。実写版という映像表現に合わせ、アニメーションの記号的なかわいらしさよりも、生物としての説得力を優先した制作上の選択です。

【性格と関係性】フランダーは臆病だけどアリエルを守る親友

フランダーの性格を一言で表すなら、臆病だけれど、誰よりもアリエルを大切にする親友です。

ディズニー公式の1989年版キャラクター紹介でも、フランダーは大胆な行動を繰り返すアリエルにいつもはらはらしている、少し臆病な魚として紹介されています。

アリエルとフランダーはどんな関係？

実写版の公式キャラクター紹介では、フランダーはアリエルの幼なじみで親友とされています。

特に重要なのは、アリエルが人間の世界に憧れていることや、日常の悩みを打ち明けられる相手として描かれている点です。ディズニー公式の説明でも、アリエルが人間界への憧れを話せる唯一の相手であり、強い信頼関係で結ばれているとされています。

アリエルにとってフランダーは、単に一緒に遊ぶ友達ではありません。父トリトン王には理解してもらえない夢を共有できる、心の支えとなる存在です。

臆病な性格が実写版でも受け継がれている

実写版でも、フランダーの心配性な性格は大切にされています。

危険な場所に進もうとするアリエルを心配したり、危険な生き物に遭遇したときに動揺したりする姿は、アニメ版を知るファンにもなじみのある描写です。

一方で、ただ怖がって逃げるだけではありません。アリエルが危険な状況に置かれたときには、彼女のそばにいて助けようとします。

2023年のABC7のインタビューでジェイコブ・トレンブレイも、フランダーを忠実で信頼できる友人でありながら、心配性で緊張しやすいキャラクターとして説明しています。

この性格設定は、アニメ版から実写版に引き継がれた重要な共通点です。

セバスチャンとの違い

アリエルを支える海の仲間には、フランダーのほかにカニのセバスチャンがいます。

セバスチャンはトリトン王に仕える立場であり、アリエルのお目付け役として行動することが多いキャラクターです。責任感が強く、アリエルの行動を止めようとする場面もあります。

対してフランダーは、アリエルと同じ目線で冒険する幼なじみです。

セバスチャンが保護者に近い立場なら、フランダーは気持ちを共有する親友に近い存在。この違いが、アリエルを取り巻く人間関係に温かみを与えています。

【登場シーンを解説】実写版フランダーは映画のどこで活躍する？

実写版フランダーは、映画の序盤からアリエルと一緒に登場します。登場時間の長さだけでなく、アリエルの好奇心や行動力を引き立てる役割を担っている点が重要です。

① 沈没船を探索する冒頭シーン

序盤では、アリエルとフランダーが沈没船の周辺を探索します。

人間の世界に興味津々のアリエルに対し、フランダーは危険を感じて早く戻ろうとします。しかし、アリエルは沈没船に残された人間の道具に夢中です。

その後、2匹は大きなサメに遭遇します。

この場面では、フランダーの臆病な性格とアリエルの大胆な性格が対照的に描かれています。アリエルが危険を切り抜ける展開は、1989年版を知る人にとっても印象的なシーンです。

② アリエルの秘密の隠れ家で夢を共有

アリエルは海底の隠れ家に、人間の世界から流れ着いた道具を集めています。

フォークなどの道具を大切にするアリエルに対して、フランダーは彼女の好奇心を理解しながら付き合います。

この場面からは、アリエルが人間の世界に強い憧れを抱いていることと、その気持ちをフランダーが受け止めていることが伝わります。

③ アリエルが人間になった後も支える

アリエルは海の魔女アースラとの取引によって、人間の姿になる代わりに声を失います。

その後、フランダーはセバスチャンとともにアリエルの旅を支えます。海から陸へ向かうアリエルを見守り、彼女の新しい生活を応援する存在です。

④ エリック王子との恋を応援する

アリエルとエリック王子の関係が進展する場面でも、フランダーはセバスチャンやスカットルとともに2人を助けようとします。

アリエルが人間の世界で幸せを見つけられるように協力する姿は、幼なじみとしての信頼関係を感じさせます。

このように、フランダーは恋愛物語の中心人物ではありませんが、アリエルが自分の夢を追いかけるために欠かせない仲間です。

【評判・評価】実写版フランダーのリアルすぎる見た目は賛否両論？2026年最新情報

実写版フランダーのビジュアルは、2023年の公開前から大きな話題になりました。特に、アニメ版の丸くてかわいい魚をイメージしていた人にとって、リアルな魚の姿は予想外だったようです。

「かわいさが減った」という見方

アニメ版のフランダーは、丸い体形と大きな目、鮮やかな色彩によって親しみやすいキャラクターとして描かれています。

一方、実写版では自然界の魚に近い外見になったため、アニメ版のような表情の豊かさやマスコット的なかわいらしさを感じにくいという評価もありました。

シネマトゥデイも公開時の反応として、フランダーやセバスチャンのビジュアルがリアルすぎると話題になったことを紹介しています。

リアリティを評価する意見もある

反対に、実写版ならではの海の世界を楽しめるという評価もあります。

自然史博物館の解説でも、実写版のフランダーは実際の海洋生物を思わせるデザインとして分析されています。CGによる魚の動きや水中での存在感は、アニメーション版とは異なる魅力です。

映画批評でも、評価は一様ではありません。RogerEbert.comは作品全体の映像表現を論じる中で、フランダーが実写版の世界観になじみにくいと指摘しました。一方、声の演技についてはキャラクターの魅力を支える要素として評価されています。

映画全体の評価とフランダー個人の評価は別

作品全体の評価を確認すると、ウォルト・ディズニー・カンパニーが2023年5月30日に公表した情報では、北米公開週末の興行収入は1億1,860万ドル、海外市場では追加で7,900万ドルを記録しました。

また、映画全体のCinemaScoreはA、Rotten Tomatoesの観客スコアは当時95％と発表されています。

ただし、これらは映画全体に対する評価であり、フランダー単独の人気や満足度を示す数値ではありません。

2026年10月現在のフランダー最新情報

2026年10月30日時点で、ディズニー日本公式の実写版『リトル・マーメイド』作品ページでは、フランダーの英語版キャストとしてジェイコブ・トレンブレイ、日本語吹替キャストとして野地祐翔が掲載されています。

1989年版のアニメーション作品ページでは、引き続き日本語吹替のフランダー役として大友大輔が掲載されています。

したがって、2026年時点で確認できる基本情報は次のとおりです。

• 実写版の英語版：ジェイコブ・トレンブレイ
• 実写版の日本語吹替版：野地祐翔
• 1989年アニメ版の日本語吹替版：大友大輔
• 実写版の映像表現：リアルな海洋生物を意識したCGデザイン
• キャラクターの基本設定：アリエルの幼なじみで親友

2026年時点で、フランダーの新しい配役への変更を示すディズニー公式発表は確認できません。過去のキャスト情報と現在の公式掲載を混同しないことが、検索時のポイントです。

【よくある質問】アリエルの実写版フランダーに関するFAQ

Q1：実写版フランダーの声優は誰ですか？
A1：英語版はジェイコブ・トレンブレイ、日本語吹替版は野地祐翔です。どちらも2023年公開の実写映画『リトル・マーメイド』のキャストとしてディズニー公式に掲載されています。

Q2：アニメ版フランダーの日本語声優は誰ですか？
A2：1989年公開のアニメ版では大友大輔が担当しています。英語オリジナル版はジェイソン・マリンです。

Q3：実写版フランダーは何の魚ですか？
A3：ディズニー公式による魚種の確定発表はありません。ロンドンの自然史博物館は、サージャントメジャー（Abudefduf saxatilis）が実写版のモデルになった可能性が非常に高いと分析しています。

Q4：実写版フランダーはアニメ版より臆病ですか？
A4：基本的な性格設定は共通しています。アニメ版と同様に心配性で臆病ですが、アリエルを大切に思う忠実な親友という部分も受け継がれています。

Q5：フランダーはアリエルとどんな関係ですか？
A5：幼なじみで親友です。アリエルが人間の世界への憧れや悩みを打ち明けられる、信頼関係の深い相手として描かれています。

Q6：実写版フランダーの見た目が変わった理由は何ですか？
A6：ロブ・マーシャル監督が、実写版ではリアルな水中世界を描くことを重視したためです。実際の魚を思わせる体形や模様を取り入れ、アニメ版とは異なるデザインに仕上げています。

Q7：2026年現在、フランダーの声優は変更されていますか？
A7：2026年10月30日時点で、ディズニー公式に掲載されている実写版の配役はジェイコブ・トレンブレイと野地祐翔です。変更を示す公式発表は確認されていません。

まとめ：【プロの結論】フランダーは見た目が変わってもアリエルの大切な親友

実写版『リトル・マーメイド』のフランダーは、英語版をジェイコブ・トレンブレイ、日本語吹替版を野地祐翔が担当しています。1989年のアニメ版では大友大輔が日本語吹替を担当しており、作品ごとに異なる声の表現が楽しめます。

見た目は大きく変わりました。黄色と水色の丸みを帯びた親しみやすい魚から、自然界の魚を思わせる写実的なCGキャラクターへと進化しています。しかし、性格や物語上の役割には共通点があります。

フランダーは臆病で心配性。それでも、アリエルが危険な冒険に踏み出すときには、そばにいて支えようとします。彼女の夢を理解し、誰よりも近くで見守る親友という立場は、アニメ版から実写版へと受け継がれています。

【プロの結論】

実写版フランダーを評価するときは、アニメ版の見た目をそのまま再現しているかどうかだけで判断しないことが大切です。映像表現は変化しても、キャラクターの本質が維持されているかに注目すると、作品の意図がより理解しやすくなります。

特に注目したいのは、フランダーがアリエルの冒険を一方的に止める存在ではなく、心配しながらも彼女の選択を支える存在であることです。大胆なアリエルと臆病なフランダーという対照的な組み合わせこそ、2人の友情を印象深いものにしています。

2026年現在も、ジェイコブ・トレンブレイと野地祐翔が演じた実写版フランダーは、1989年版とは違った魅力を持つキャラクターとして作品に残っています。アニメ版との見た目の違いだけでなく、声の演技やアリエルとの信頼関係にも注目して見直すと、フランダーの存在が物語の中で果たす役割をより深く楽しめるでしょう。

取材・確認資料：ディズニー公式作品情報、ロンドン自然史博物館、劇団ひまわり、シネマトゥデイ、ABC7、ウォルト・ディズニー・カンパニーの公表資料。

関連：弱虫 ペダル 実写｜不思議 の 国 の アリス 実写｜蒙 武 実写